tí yáng jiā jiǔ lóu
题杨家酒楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

碧落散郎下人世,骑云鞭霆日日醉。
杨家三杯松花醪,眼花浑不醒天地。
知有溪山无名利,铁笛吹破西山翠。

仄仄仄平仄平仄,○平平平仄仄仄。
平平○平平平平,仄平平仄仄平仄。
平仄平平平平仄,仄仄○仄平平仄。

bì luò sàn láng xià rén shì , qí yún biān tíng rì rì zuì 。
yáng jiā sān bēi sōng huā láo , yǎn huā hún bù xǐng tiān dì 。
zhī yǒu xī shān wú míng lì , tiě dí chuī pò xī shān cuì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

碧落散郎离开尘世,驾着云彩,日日沉醉于奔驰的快感。
杨家三杯松花醪,醉得眼花缭乱,完全忘却了天地。
他明白人世间的溪山美景并不求名求利,只顾吹奏铁笛,吹破了西山翠色的迷人风光。

总结:

诗中描述了一位自由散漫的人物,他不受尘世红尘所扰,骑着云彩日日醉饮,忘却了名利的追求。他在杨家品尝松花醪,醉得眼花缭乱,沉醉在美景与音乐之中,体现了一种豁达洒脱的生活态度。诗人通过描绘这位散郎,赞颂了他追求自由、追求艺术与美好的生活境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

题杨达可梅楼二首 其一 (tí yáng dá kě méi lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

何掾向来吟有阁,杨家今日筑为楼。
看他压尽凡花倒,只放诗人出一头。

仄仄仄平仄平仄,○平平平仄仄仄。
平平○平平平平,仄平平仄仄平仄。
平仄平平平平仄,仄仄○仄平平仄。

寄题李俊臣南楼 (jì tí lǐ jùn chén nán lóu)

朝代:宋    作者: 杨万里

庾家南楼天下无,李家南楼何似渠。
玉篸碧山罗带水,眼界风烟且千里。
何须横陈鹦鹉洲,月挂栏干西角头。
谪仙子孙五凤手,安得长江化作一杯酒。

仄仄仄平仄平仄,○平平平仄仄仄。
平平○平平平平,仄平平仄仄平仄。
平仄平平平平仄,仄仄○仄平平仄。

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨亿

江南堤柳拂人头,李白题诗徧酒楼。

仄仄仄平仄平仄,○平平平仄仄仄。
平平○平平平平,仄平平仄仄平仄。
平仄平平平平仄,仄仄○仄平平仄。

次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其二 (cì yùn zǐ yún jì yáng xiān gū jiǔ jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

蒲萄底用博凉州,有酒逢春更上楼。
留取杨家风味客,对牀来此话离愁。

仄仄仄平仄平仄,○平平平仄仄仄。
平平○平平平平,仄平平仄仄平仄。
平仄平平平平仄,仄仄○仄平平仄。

题青山市汪家店 (tí qīng shān shì wāng jiā diàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

小小楼临短短墙,长春半架动红香。
杨花知得人孤寂,故故飞来入竹窗。

仄仄仄平仄平仄,○平平平仄仄仄。
平平○平平平平,仄平平仄仄平仄。
平仄平平平平仄,仄仄○仄平平仄。

金鸡城 (jīn jī chéng)

朝代:宋    作者: 范应铃

梦里家山竹里钟,金鸡山下快掀篷。
垂杨不隔池楼月,宿酒吹残杨柳风。

仄仄仄平仄平仄,○平平平仄仄仄。
平平○平平平平,仄平平仄仄平仄。
平仄平平平平仄,仄仄○仄平平仄。

寄题王国华环秀楼二首 其二 (jì tí wáng guó huá huán xiù lóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

平地看山山绝低,上楼山色逐层奇。
不知山与楼争长,为复楼随山却移。

仄仄仄平仄平仄,○平平平仄仄仄。
平平○平平平平,仄平平仄仄平仄。
平仄平平平平仄,仄仄○仄平平仄。

和杨公济钱塘西湖百题 看经楼 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí kàn jīng lóu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

楼下水连天,楼居即水仙。
何须把黄卷,极目尽红莲。

仄仄仄平仄平仄,○平平平仄仄仄。
平平○平平平平,仄平平仄仄平仄。
平仄平平平平仄,仄仄○仄平平仄。

寄题安福彭文昌春风楼二首 其二 (jì tí ān fú péng wén chāng chūn fēng lóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

不到安成二十年,故人相忆两依然。
彭家楼上春风里,梦倚危栏俯百川。

仄仄仄平仄平仄,○平平平仄仄仄。
平平○平平平平,仄平平仄仄平仄。
平仄平平平平仄,仄仄○仄平平仄。

潘德久置酒柳洲小楼 (pān dé jiǔ zhì jiǔ liǔ zhōu xiǎo lóu)

朝代:宋    作者: 韩淲

几年九日西湖酒,此际从公把菊花。
酬唱不知留客舍,登临无奈得诗家。
水舟又掠空潭浪,山屐经行两岸沙。
白发清尊乃如许,数株杨柳傍楼斜。

仄仄仄平仄平仄,○平平平仄仄仄。
平平○平平平平,仄平平仄仄平仄。
平仄平平平平仄,仄仄○仄平平仄。