tí xú wú jìng suǒ cáng huā guāng rén lǎo mò méi
题徐无竞所藏花光仁老墨梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林表民 (lín biǎo mín)

江路冥迷飞霰密,道人定起幽情逸。
忽邀龙子幻新妆,粉淡香乾春一笔。
寒梢瘦着苔衣昏,坏色空留梦里身。
几回月堕交疏晓,霜发相看不知老。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄○○仄仄平。
仄○仄○平○仄,平仄○○仄平仄。

jiāng lù míng mí fēi xiàn mì , dào rén dìng qǐ yōu qíng yì 。
hū yāo lóng zǐ huàn xīn zhuāng , fěn dàn xiāng qián chūn yī bǐ 。
hán shāo shòu zhe tái yī hūn , huài sè kōng liú mèng lǐ shēn 。
jǐ huí yuè duò jiāo shū xiǎo , shuāng fā xiāng kàn bù zhī lǎo 。

动物

題徐無競所藏花光仁老墨梅

—— 林表民

江路冥迷飛霰密,道人定起幽情逸。
忽邀龍子幻新妝,粉淡香乾春一筆。
寒梢瘦著苔衣昏,壞色空留夢裏身。
幾回月墮交疏曉,霜髮相看不知老。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄○○仄仄平。
仄○仄○平○仄,平仄○○仄平仄。

jiāng lù míng mí fēi xiàn mì , dào rén dìng qǐ yōu qíng yì 。
hū yāo lóng zǐ huàn xīn zhuāng , fěn dàn xiāng qián chūn yī bǐ 。
hán shāo shòu zhe tái yī hūn , huài sè kōng liú mèng lǐ shēn 。
jǐ huí yuè duò jiāo shū xiǎo , shuāng fā xiāng kàn bù zhī lǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江路昏冥,飞霰密布,道人定神凝幽情逸致。
突然邀请龙子幻化新妆,淡妆粉黛,香气乾坤,如春日一抹轻笔。
寒梢瘦弱,苔衣昏昧,褪色无声留在梦中身。
几番月儿陨落,相互映照交错于疏窗曙光,霜发已现,仍相对而视,不知岁月已过,又何惧衰老。
全诗写道一位道人在幽静之地,自在地感受着冥冥之境。突然,他受邀与龙子相会,以妆容幻化,美丽如春。冷清的枝梢上苔衣昏昧,褪色的痕迹只在梦中留存。几度月光陨落,相映成辉于朝霞中,即便是岁月流转,仍能青春不老。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林表民介绍:🔈

林表民,字逢吉,号玉溪,祖籍东鲁,寓台州临海(今属浙江)。师蒧子。仕历不详。曾爲李庚及其父递修之《天台前集》、《天台续集》增辑别编,前者成于宁宗嘉定十六年(一二二三),後者成于理宗淳佑八至十年(一二四八~一二五○),此外还辑有《赤城集》(今存十八卷)。有《玉溪吟草》,已佚。事见各有关书序跋。 林表民诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本。校以《宋诗纪事补遗》(简称补遗)等,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

林表民的诗:

林表民的词:

相关诗词:

自题仁寿楼 (zì tí rén shòu lóu)

朝代:宋    作者: 徐衡

百尺楼成接昊苍,御题仁寿问行藏。
四端所有虽为贵,五福为先孰敢当。
日出千山凝晓色,花开十里带秋香。
老来意外无他念,赢得登临兴味长。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄○○仄仄平。
仄○仄○平○仄,平仄○○仄平仄。

跋王进叔所藏画五首 徐熙杏花 (bá wáng jìn shū suǒ cáng huà wǔ shǒu xú xī xìng huā)

朝代:宋    作者: 苏轼

江左风流王谢家,尽携书画到天涯。
却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄○○仄仄平。
仄○仄○平○仄,平仄○○仄平仄。

抒情 咏物

题梅庄墨 (tí méi zhuāng mò)

朝代:宋    作者: 萧立之

子墨玄玄梅白白,以梅号墨岂其情。
年来黑白无分晓,墨作梅花卖得行。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄○○仄仄平。
仄○仄○平○仄,平仄○○仄平仄。

仁老寄墨梅 其四 (rén lǎo jì mò méi qí sì)

朝代:宋    作者: 邹浩

马祖庵头挂鉢囊,晚随缘出住花光。
僧繇一笔无人会,戏作寒梅自在芳。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄○○仄仄平。
仄○仄○平○仄,平仄○○仄平仄。

仁老寄墨梅 其七 (rén lǎo jì mò méi qí qī)

朝代:宋    作者: 邹浩

春晚晴光破雨回,闲将花轴傍檐开。
炉烟细逐轻风散,疑是香随梅处来。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄○○仄仄平。
仄○仄○平○仄,平仄○○仄平仄。

写景 抒情

用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其一 (yòng xiè gèn zhāi yùn tí ōu yáng zhǎng lǎo mò méi qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

误墨虽藏白,飞埃欲敛昏。
谁将草玄手,着意写前村。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄○○仄仄平。
仄○仄○平○仄,平仄○○仄平仄。

仁老寄墨梅 其六 (rén lǎo jì mò méi qí liù)

朝代:宋    作者: 邹浩

金张许史竞东风,魏紫姚黄醉眼中。
宾客贵人吾不预,独将清韵照禅宫。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄○○仄仄平。
仄○仄○平○仄,平仄○○仄平仄。

仁老寄墨梅 其五 (rén lǎo jì mò méi qí wǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

解衣盘礴写梅真,一段风流墨外新。
依约江南山谷里,溪烟疏雨见精神。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄○○仄仄平。
仄○仄○平○仄,平仄○○仄平仄。

题徐季功画墨梅木犀二首六言 其一 (tí xú jì gōng huà mò méi mù xī èr shǒu liù yán qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

夜色无人能画,徐郎挽上寒枝。
仿佛孤山尽处,黄昏月到花时。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄○○仄仄平。
仄○仄○平○仄,平仄○○仄平仄。

席大光邀同赋墨梅花 其五 (xí dà guāng yāo tóng fù mò méi huā qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张守

墨竹文翁旧写真,墨梅顔子更超群。
我家幸有篔簹谷,乞取冰姿伴此君。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄○○仄仄平。
仄○仄○平○仄,平仄○○仄平仄。