tí xiǎn qīn ān jǐn cì yán yùn
题显亲庵谨次严韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邓肃 (dèng sù) 。

寒芦败苇秋风严，魏紫姚黄春色妍。
谁能不随天地转，开阖自我古无前。
秋花忽从三月盛，引得好诗来相庆。
为见漫空儿女姿，义气稍回君子正。
我顷失鱼缘鈎直，抱璞未酬不须泣。
天生我辈岂偶然，但驱百怪归篇什。
惭愧梅仙情最亲，期我看花三省身。
已趁春风聊一笑，更仿秋霜不改春。

平平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
平平仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄○○仄仄，仄仄仄平平○仄。
平仄仄○平仄平，仄仄仄○平仄○。
仄○仄平○平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄○仄仄平平仄。
平仄平平平仄○，○仄○平○仄平。
仄仄平平平仄仄，○仄平平仄仄平。

hán lú bài wěi qiū fēng yán ， wèi zǐ yáo huáng chūn sè yán 。
shuí néng bù suí tiān dì zhuǎn ， kāi hé zì wǒ gǔ wú qián 。
qiū huā hū cóng sān yuè shèng ， yǐn de hǎo shī lái xiāng qìng 。
wèi jiàn màn kòng ér nǚ zī ， yì qì shāo huí jūn zǐ zhèng 。
wǒ qǐng shī yú yuán gōu zhí ， bào pú wèi chóu bù xū qì 。
tiān shēng wǒ bèi qǐ ǒu rán ， dàn qū bǎi guài guī piān shén 。
cán kuì méi xiān qíng zuì qīn ， qī wǒ kàn huā sān shěng shēn 。
yǐ chèn chūn fēng liáo yī xiào ， gèng fǎng qiū shuāng bù gǎi chūn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寒冷的芦苇败落在严冬的秋风中，魏紫色和姚黄色的春景却十分美丽。
谁能不顺应天地的运行，自己的命运在古代就已注定。
秋天的花儿忽然在三月间盛开，引来了许多优美的诗歌来庆贺。
为了看到广袤天空中各种姿态的男女之情，义气稍纵即逝，只有君子保持正直。
我曾失去过捕鱼的渔钩，虽然未能得到奖赏，但也无需悲叹。
我们这一代人的出生并非偶然，只是为了写下各种各样的文章，把百怪驱散。
悔恨梅仙之情最亲近，愿望是亲自观赏花朵，洗涤自己的心灵。
已经趁着春风略作一笑，但也仿佛秋霜不改春色。
（全文总结：）作者通过描绘自然景色、抒发对人生命运的思考和对美好情感的追求，表达了对正直和诗文创作的坚持，以及对梅仙之情的感慨和期许。他将个人的心境与自然景色相结合，展现了诗人豁达坦荡的气质。

赏析：这首诗《题显亲庵谨次严韵》是邓肃的作品，以其豪放自然、清新婉约的风格脱颖而出。
首节描写秋风凛冽，寒芦败苇，但这严寒之中却有着春天的美丽，魏紫姚黄的花朵点缀其中，展现了大自然的生生不息。作者在此抒发了对自然的赞美之情。
第二节表达了人生如天地运行不息，人应顺应自然规律，展示了作者对大道自然的思考。
接下来的节奏由快变慢，描写秋天的花儿如何在三月中绽放，吸引了诗人的创作灵感。这里体现了作者对美的敏感，以及美与诗歌的关联。
在后续的部分，诗人讲述了自己的心情。他感到义气重要，正气重要，批判了一些不正之风。这是对社会风气的深刻思考。
倒数第二节提到了诗人曾遗失一鱼，但不愧天生之辈，秉持着正义，表现了诗人坚定的性格。
最后两节则表达了作者对梅仙情感的真挚，希望看到梅仙三次，寓意了对美好事物的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邓肃介绍：🔈

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以... 查看更多>>