tí xiá zhōng shí shàng
题峡中石上 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

巫女庙花红似粉,昭君村柳翠於眉。
诚知老去风情少,见此争无一句诗。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wū nǚ miào huā hóng sì fěn , zhāo jūn cūn liǔ cuì wū méi 。
chéng zhī lǎo qù fēng qíng shǎo , jiàn cǐ zhēng wú yī jù shī 。

題峽中石上

—— 白居易

巫女廟花紅似粉,昭君村柳翠於眉。
誠知老去風情少,見此爭無一句詩。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wū nǚ miào huā hóng sì fěn , zhāo jūn cūn liǔ cuì wū méi 。
chéng zhī lǎo qù fēng qíng shǎo , jiàn cǐ zhēng wú yī jù shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巫女庙的花朵鲜红如粉,昭君村的柳树翠绿如眉。真实地感受到自己年岁渐长,风情渐少,看到这美景竟然无法吟咏出一句诗句来,实在可惜。



总结:

这首诗描绘了巫女庙花和昭君村柳的美景,用花红和柳翠来形容它们的鲜艳和婉约。诗人深感自己年岁渐长,风情渐少,看到如此美景却无法创作出一句诗句来表达自己的情感。整首诗透露出对时光流转和自身衰老的思考和感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

题向伯共过峡图二首 其二 (tí xiàng bǎi gòng guò xiá tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

过峡新图世所传,峡中犹说泛舟仙。
柱天勳业须君了,借我茅斋看十年。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

峡中旧语(题拟) (xiá zhōng jiù yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

五月下峡,死而不吊。
(同前卷下)。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三峡桥 其一 (sān xiá qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

三峡桥边杖屦游,此身疑已到夔州。
题诗欲比真三峡,深媿词源不倒流。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

瞿唐峡 (qú táng xiá)

朝代:宋    作者: 李石

花开归去客在船,人道云安有杜鹃。
峡山无路续百丈,胡猕上树拊联天。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题沧浪峡牓 (tí cāng làng xiá bǎng)

朝代:唐    作者: 郑仁表

分峡东西路正长,行人名利火然汤。
路傍着板沧浪峡,真是将闲搅撩忙。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出真阳峡十首 其六 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

入峡长思出峡行,出来却忆峡中清。
一江碧水供诗砚,两岸青山作砚屏。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

瞿唐峡 (qú táng xiá)

朝代:宋    作者: 李石

我行江南上峡来,系舟夜泊云雨台。
行到西川一万里,杜鹃声急桃花开。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

峡边山寺 (xiá biān shān sì)

朝代:宋    作者: 汪元量

寺近阴崖多雾雨,峡边灵窦忽风雷。
松间白足携诗板,石上苍头把酒杯。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出真阳峡十首 其三 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

峡岭分明是假山,乱堆怪石入云间。
上头更种青琼树,下照春江玉镜寒。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沧浪峡 (cāng làng xiá)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

沧浪临古道,道上石成尘。
自有沧浪峡,谁为无事人。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。