tí wú shì sì xián táng qí yī
题吴氏四贤堂 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗监 (luó jiān)

河汾续经罢,洙泗还清风。
深衣大带垂,身退道则丰。
一编通言在,万古无盲聋。
遗像今伟然,吾敬环溪公。

平平仄平仄,平仄平平平。
○○仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
○仄平仄平,平仄平平平。

hé fén xù jīng bà , zhū sì huán qīng fēng 。
shēn yī dà dài chuí , shēn tuì dào zé fēng 。
yī biān tōng yán zài , wàn gǔ wú máng lóng 。
yí xiàng jīn wěi rán , wú jìng huán xī gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

河汾之行既告一段落,洙泗之地再次迎来清风。穿着深衣,佩戴大带垂于身,退隐而追求道则会有丰盛的心灵。博览群书,言语通达,不会被遗漏或忽视。千秋万代中没有失明失聪之人。遗像至今仍威严非凡,我对环溪公深表敬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到罗监写的《题吴氏四贤堂》系列:

本文作者罗监介绍:🔈

罗监,字正仲,崇仁(今属江西)人。点从弟。宁宗嘉定元年(一二○八)曾应邀纂邑志,累年而成。有《磬沼集》,已佚。事见《直斋书录解题》卷二○。清光绪《抚州府志》卷五九有传。今录诗四首。 查看更多>>

罗监的诗:

相关诗词: