首页 > 发现 > 全宋诗 > 题武侯庙 其一

tí wǔ hòu miào qí yī
 题武侯庙 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

梁甫高吟一幅巾，联翩衆盗肯同羣。
久蟠丘壑虽龙卧，默计江山已鼎分。
庸蜀欲开来日月，隆中先见会风云。
杂耕初动明星落，千古英雄泣渭滨。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liáng fǔ gāo yín yī fú jīn ， lián piān zhòng dào kěn tóng qún 。
jiǔ pán qiū hè suī lóng wò ， mò jì jiāng shān yǐ dǐng fēn 。
yōng shǔ yù kāi lái rì yuè ， lóng zhōng xiān jiàn huì fēng yún 。
zá gēng chū dòng míng xīng luò ， qiān gǔ yīng xióng qì wèi bīn 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梁甫高声吟唱一幅巾，众盗纷至沓来，谁肯与他为伍。
长期埋伏在蟠龙的山丘和幽深的谷壑中，虽然龙已经躺卧多时，却默默策划着江山的分割。
庸蜀之地有意揭开太阳和月亮的面纱，而隆中早已预见到了风云的会聚。
杂耕之民初次行动，明星纷纷坠落，千古英雄在渭水边悲泣。
全文总结：这幅诗篇描绘了梁甫高傲的形象，他高垒深池，孤高自持，不与群盗同流合污。同时，文中提及了久经腾蛟起伏的山川，隐喻江山的变迁。隆中所见，风云聚合，暗指重大事件的发生。庸蜀欲开太阳月亮，意指蜀地有雄心壮志，但早已被梁甫高看破。而杂耕之民动起了明星坠落，象征众多英雄在渭水边含泪。整体揭示了梁甫高的孤傲和睿智，以及群雄争霸的历史背景。

《题武侯庙 其一》赏析：
这首诗是李复创作的，它表达了对刘备的崇敬和对蜀汉兴起的期望。下面分段赏析：
第一句，诗人以梁甫高唱的形象开篇，梁甫可能是指刘备，高唱意味着刘备的杰出才华。"一幅巾"指的是刘备的巾帼貌，表现了他的英俊和威严。"联翩衆盗肯同羣"则表达了刘备能够吸引众多的志同道合之人，共同投身事业。
第二句，"久蟠丘壑虽龙卧"表现了刘备在蜀地等待的时间很长，但他一直隐藏如卧龙一般，没有显露出自己的才能。"默计江山已鼎分"意味着他早已经谋划好了国家的分野，等待时机的到来。
第三句，"庸蜀欲开来日月"表达了刘备渴望开创蜀汉，使之与魏、吴一样繁荣昌盛。"隆中先见会风云"则指的是刘备早在隆中策马破关羽之际，就已经展现出了统一三国的雄心壮志。
第四句，"杂耕初动明星落"暗示了刘备在渭滨这片土地上，开始了统一之路，而明星落则象征了那些伟大的英雄已经离世，留下刘备一人在泪水中守望着未来的辉煌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李复写的《题武侯庙》系列：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：