tí táo
题桃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵孟淳 (zhào mèng chún)

滴粉挼酥晕几重,风前红雨一枝浓。
世间是色皆为妄,除却夭桃单种松。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

dī fěn ruó sū yūn jǐ chóng , fēng qián hóng yǔ yī zhī nóng 。
shì jiān shì sè jiē wèi wàng , chú què yāo táo dān zhǒng sōng 。

題桃

—— 趙孟淳

滴粉挼酥暈幾重,風前紅雨一枝濃。
世間是色皆爲妄,除却夭桃單種松。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

dī fěn ruó sū yūn jǐ chóng , fēng qián hóng yǔ yī zhī nóng 。
shì jiān shì sè jiē wèi wàng , chú què yāo táo dān zhǒng sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

滴下的粉末搓成酥状,晕染出几重颜色,像是在风前的红色雨一样浓郁。世间的各种欢愉都是虚幻的,唯有夭桃之外,松树是纯粹的。

总结:

诗人描绘了粉末溶入酥状,晕染颜色的美景,以及在风前红雨般浓郁的画面。通过此景,诗人反思了世间欢愉的虚幻,认为夭桃之外的松树才是真正纯粹的存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵孟淳介绍:🔈

赵孟淳,字子真,自号竹所。孟坚弟。善画墨竹。事见《图绘宝监》卷四。今录诗五首。 查看更多>>

赵孟淳的诗:

相关诗词:

桃村寄题三首 其三 (táo cūn jì tí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 钱时

处处桃花处处村,盎然天地一家春。
不须更踏桃村路,只要桃村见主人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

己丑正月二日入山中题岩石二首 其二 (jǐ chǒu zhēng yuè èr rì rù shān zhōng tí yán shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

我访桃源人,桃源在何处。
世上无桃源,何必移家去。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题桃花夫人庙 (tí táo huā fū rén miào)

朝代:宋    作者: 徐照

一树桃花发,桃花即是君。
空祠临野水,何处觅行云。
事迹樵人说,炉香过客焚。
雨添碑上藓,难读古时文。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题桃源 (tí táo yuán)

朝代:宋    作者: 黄{田}

本自深村老圃来,偶分符竹到天台。
漫山幸可容桃李,莫待刘郎去後栽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题桃源图 (tí táo yuán tú)

朝代:宋    作者: 施枢

山中与世不相关,鷄犬桑麻尽日闲。
傍水桃花春烂熳,误传消息到人间。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题桃源图一首 (tí táo yuán tú yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

但记嬴二世尔,岂知晋太康耶。
一境浑无租税,四时长有桃花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

开州盛山十二题 桃坞 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí táo wù)

朝代:宋    作者: 冯山

闻说旧桃坞,岁久无残枝。
春光已不到,犹有风骚知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题桃源图 (tí táo yuán tú)

朝代:宋    作者: 钱选

始信桃源隔几秦,後来无复问津人。
武陵不是花开晚,流到人间却暮春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题百叶桃花 (tí bǎi yè táo huā)

朝代:唐    作者: 韩愈

百叶双桃晚更红,窥窗暎竹见玲珑。
应知侍史归天上,故伴仙郎宿禁中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题桃花夫人庙 (tí táo huā fū rén miào)

朝代:唐    作者: 杜牧

细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。
至竟息亡缘底事,可怜金谷坠楼人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

咏史 讽喻