tí táo shù
题桃树 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

小径升堂旧不斜,五株桃树亦从遮。
高秋总餧贫人实,来岁还舒满眼花。
帘户每宜通乳燕,儿童莫信打慈鵶。
寡妻羣盗非今日,天下车书正一家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiǎo jìng shēng táng jiù bù xié , wǔ zhū táo shù yì cóng zhē 。
gāo qiū zǒng wèi pín rén shí , lái suì huán shū mǎn yǎn huā 。
lián hù měi yí tōng rǔ yàn , ér tóng mò xìn dǎ cí yā 。
guǎ qī qún dào fēi jīn rì , tiān xià chē shū zhèng yī jiā 。

題桃樹

—— 杜甫

小徑升堂舊不斜,五株桃樹亦從遮。
高秋總餧貧人實,來歲還舒滿眼花。
簾戶每宜通乳燕,兒童莫信打慈鵶。
寡妻羣盜非今日,天下車書正一家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiǎo jìng shēng táng jiù bù xié , wǔ zhū táo shù yì cóng zhē 。
gāo qiū zǒng wèi pín rén shí , lái suì huán shū mǎn yǎn huā 。
lián hù měi yí tōng rǔ yàn , ér tóng mò xìn dǎ cí yā 。
guǎ qī qún dào fēi jīn rì , tiān xià chē shū zhèng yī jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小路通向厅堂,旧时不曾倾斜,五棵桃树也在小路两边遮挡。
在深秋时节,总是给穷人们提供充足的食物,明年又会开满美丽的花朵。
窗帘应该要给乳燕进出留出空隙,儿童们不相信,要去打慈乌。
寡妇被一群强盗欺负,可这种事并不是今天才发生的,天下推行制度都出自同一家。 

慈鵶:慈乌。乌鸦的一种,相传能反哺其母。
车书:国家的文物制度;推行制度。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

题桃花夫人庙 (tí táo huā fū rén miào)

朝代:宋    作者: 徐照

一树桃花发,桃花即是君。
空祠临野水,何处觅行云。
事迹樵人说,炉香过客焚。
雨添碑上藓,难读古时文。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题水洞二首 一 (tí shuǐ dòng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘商

桃花流出武陵洞,梦想仙家云树春。
今看水入洞中去,却是桃花源里人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

桃村寄题三首 其三 (táo cūn jì tí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 钱时

处处桃花处处村,盎然天地一家春。
不须更踏桃村路,只要桃村见主人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题巷北桃花 (tí xiàng běi táo huā)

朝代:宋    作者: 刘敞

深巷山桃树,无人亦自芳。
青苔何限地,红蕚可怜香。
俗眼轻幽僻,阴天逼艶阳。
殷勤谋一醉,容易送春光。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

侍宴桃花园咏桃花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

桃花灼灼有光辉,无数成蹊点更飞。
为见芳林含笑待,遂同温树不言归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

己丑正月二日入山中题岩石二首 其二 (jǐ chǒu zhēng yuè èr rì rù shān zhōng tí yán shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

我访桃源人,桃源在何处。
世上无桃源,何必移家去。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题小桃源 (tí xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 裘万顷

半月池边倚瘦藤,望仙台上岸乌巾。
尘埃一点不到地,花木四时长是春。
载酒岂无好事者,烂柯应有着棋人。
请君更种桃千树,准拟渔郎来问津。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

种桃 (zhòng táo)

朝代:宋    作者: 姜特立

种桃三百树,随处有开花。
来年三二月,便是武陵家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题樱桃 (tí yīng táo)

朝代:唐    作者: 李羣玉

春初携酒此花间,几度临风倒玉山。
今日叶深黄满树,再来惆怅不能攀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵子由岐下诗 樱桃 (cì yùn zǐ yóu qí xià shī yīng táo)

朝代:宋    作者: 苏轼

独遶樱桃树,酒醒喉肺乾。
莫除枝上露,从向口中漙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。