首页 > 发现 > 全宋诗 > 题澹山岩

tí dàn shān yán
 题澹山岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文有年 (wén yǒu nián) 。

为爱溪山来永州，黄茅白苇使人愁。
驱车遥指嵛峰去，峰在潇江最上头。
江转峰回景奇绝，澹山嵌窦真天设。
摩挲丹竈酌石泉，髣髴曾游今几劫。
徵君徵君苦避秦，一秦人又一秦人。
青山踏破无扃鐍，何地堪逃世上尘。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
○平平仄？平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平○仄平仄，仄平○仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wèi ài xī shān lái yǒng zhōu ， huáng máo bái wěi shǐ rén chóu 。
qū chē yáo zhǐ yú fēng qù ， fēng zài xiāo jiāng zuì shàng tou 。
jiāng zhuǎn fēng huí jǐng qí jué ， dàn shān qiàn dòu zhēn tiān shè 。
mā sā dān zào zhuó shí quán ， fǎng fú céng yóu jīn jǐ jié 。
zhǐ jūn zhǐ jūn kǔ bì qín ， yī qín rén yòu yī qín rén 。
qīng shān tà pò wú jiōng jué ， hé dì kān táo shì shàng chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

愿意为您翻译这首古文诗歌：
为了爱而来到永州，黄茅和白苇让人感到忧愁。
乘车遥指着嵛峰的方向，峰峦耸立在潇水之上。
江水绕过峰峦，景色奇绝壮丽，山峦宛如天然的屏障。
摩挲红炉，品尝山泉，仿佛曾在多少轮回中游历。
呼唤君子，呼唤君子，为避开秦地的苦难，秦地之人不断迁徙。
踏破青山的门扉，没有地方可以逃离尘世的纷扰。

总结：

诗人因爱而远游至永州，感叹黄茅白苇之景令人忧愁。他指向嵛峰，峰在潇水上方，山水交融景色壮美。山峰回绕，景色奇特，山水宛如仙境。诗人品味山泉，回想多次轮回的经历。他呼唤君子，为避开秦地困扰，但秦地人迁徙不已。踏破青山门，难逃尘世之忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《题澹山岩》的诗：

本文作者文有年介绍：🔈

文有年（一二○八～？），字子传，眉州彭山（今属四川）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，时年四十九。景定三年（一二六二）通判永州。事见《宋宝佑四年登科录》。今录诗二首。 查看更多>>

文有年的诗：

相关诗词：