tí sī mǎ tí jǔ huà yīng
题司马提举画鹰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

旧读少陵句,今观司马鹰。
风云千变化,天地一飞腾。
侧目看枝鸟,回身掣臂绳。
何由饮西颢,真逐羽毛升。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jiù dú shǎo líng jù , jīn guān sī mǎ yīng 。
fēng yún qiān biàn huà , tiān dì yī fēi téng 。
cè mù kàn zhī niǎo , huí shēn chè bì shéng 。
hé yóu yǐn xī hào , zhēn zhú yǔ máo shēng 。

題司馬提舉畫鷹

—— 蘇泂

舊讀少陵句,今觀司馬鷹。
風雲千變化,天地一飛騰。
側目看枝鳥,回身掣臂繩。
何由飲西顥,真逐羽毛升。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jiù dú shǎo líng jù , jīn guān sī mǎ yīng 。
fēng yún qiān biàn huà , tiān dì yī fēi téng 。
cè mù kàn zhī niǎo , huí shēn chè bì shéng 。
hé yóu yǐn xī hào , zhēn zhú yǔ máo shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旧时读少陵的诗句,如今看着司马鹰。
风云变幻不停,天地一片翱翔。
侧目观察树上的鸟儿,回身拉着弓弦。
何处可以饮西颢,真正能随着羽毛而升腾。

总结:

这首诗以少陵和司马鹰为主题,通过描绘风云变幻、天地飞腾的壮丽景象,以及观察鸟儿、射箭的情境,表达了对逍遥自在、追求升腾的向往之情。诗人借此抒发自己追求自由与进取的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

题搨本姜楚公鹰二首 其二 (tí tà běn jiāng chǔ gōng yīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

弓面霜寒斗力增,坐思铁马蹴河冰。
海东俊鹘何由得,空看绵州旧画鹰。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

姜楚公画角鹰歌 (jiāng chǔ gōng huà jiǎo yīng gē)

朝代:唐    作者: 杜甫

楚公画鹰鹰戴角,杀气森森到幽朔。
观者贪愁掣臂飞,画师不是无心学。
此鹰写真在左緜,却嗟真骨遂虚传。
梁间燕雀休惊怕,亦未抟空上九天。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏物 抒情

题搨本姜楚公鹰二首 其一 (tí tà běn jiāng chǔ gōng yīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

忆昔呼鹰塞草枯,妖狐狡兔笑谈无。
明窗见画空三叹,恍若霜郊遇猎徒。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

代举人主司问答六言二首 其一 (dài jǔ rén zhǔ sī wèn dá liù yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

破题得李程赋,结语取钱起诗。
遂令眊矂举子,不满冬烘主司。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

梁司马画马歌 (liáng sī mǎ huà mǎ gē)

朝代:唐    作者: 顾况

画精神,画筋骨,一团旋风瞥灭没。
仰秣如上贺兰山,低头欲饮长城窟。
此马昂然独此羣,阿爷是龙飞入云。
黄沙枯碛无寸草,一日行过千里道。
展处把笔欲描时,司马一騧赛倾倒。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

送王尚一严嶷二侍御赴司马都督军 (sòng wáng shàng yī yán yí èr shì yù fù sī mǎ dū du jūn)

朝代:唐    作者: 张说

汉掖通沙塞,边兵护草腓。
将行司马令,助以铁冠威。
白露鹰初下,黄尘骑欲飞。
明年春酒熟,留酌二星归。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

画鹰 (huà yīng)

朝代:唐    作者: 杜甫

素练风霜起,苍鹰画作殊。
身思狡兔,俱目似愁胡。
绦旋光堪擿,轩楹势可呼。
何当击凡鸟,毛血洒平芜。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题画 写鸟 励志 动物

题鹰猎兔画 (tí yīng liè tù huà)

朝代:唐    作者: 和凝

虽是丹青物,沈吟亦可伤。
君夸鹰眼疾,我悯兔心忙。
岂动骚人兴,惟增猎客狂。
鲛绡百余尺,争及制衣裳。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

饯许州宋司马赴任 (jiàn xǔ zhōu sòng sī mǎ fù rèn)

朝代:唐    作者: 马怀素

颍川开郡邑,角宿分躔野。
君非仲举才,谁是题舆者。
悯悯琴上鹤,萧萧路傍马。
严程若可留,别袂希再把。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

之美举进士寓京师此诗寄之 (zhī měi jǔ jìn shì yù jīng shī cǐ shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 司马光

结髪声华盛,无疑屈未伸。
何妨久垂翅,从此欲惊人。
鹰击天风壮,鹏飞海浪春。
行当解故褐,不惜化京尘。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。