guò chóng shèng yuàn
过崇胜院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 莫若冲 (mò ruò chōng)

首岁融春卜有秋,晓行犹自索貂裘。
身闲暂脱微官缚,市隠何如此地幽。
一水相望三里近,十年重到片时留。
买田拟作终焉计,真是飘然不系舟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shǒu suì róng chūn bǔ yǒu qiū , xiǎo xíng yóu zì suǒ diāo qiú 。
shēn xián zàn tuō wēi guān fù , shì yǐn hé rú cǐ dì yōu 。
yī shuǐ xiāng wàng sān lǐ jìn , shí nián chóng dào piàn shí liú 。
mǎi tián nǐ zuò zhōng yān jì , zhēn shì piāo rán bù xì zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

首年春天融化,卜定了秋天的事,清晨徒步仍在寻找貂皮的衣裳。
身体自在地暂时脱离微薄的官缚,来到这隐蔽的地方。
一条水流相望不过三里,近在眼前,但十年来屡次回到这片短暂停留的时光。
购买土地,计划最终安顿下来,确实是像飘然不系舟的感觉。
全诗表达了人生在不同阶段追求的变化,暗示了人在尘世中的努力与感悟,以及对于安宁和自由的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者莫若冲介绍:🔈

莫若冲,字子谦,崇德(今浙江桐乡西南)人。琮子。孝宗淳熙二年(一一七五)进士。历知安吉、吴江县。宁宗庆元四年(一一九八),爲司农寺主簿(《宋会要辑稿》选举二一之八)。开禧元年(一二○五),改将作监丞(同上书选举二二之二二)。出知岳州。召爲大理寺丞,寻奉祠。有《语溪文集》十卷(《万姓统谱》卷一二○)等,已佚。事见清光绪《桐乡县志》卷一一、一五。今录诗四首。 查看更多>>

莫若冲的诗:

相关诗词:

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:题崇胜院河亭首句:陕郡衙中寺。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宫词 其二七 (gōng cí qí èr qī)

朝代:宋    作者: 周彦质

新拜贤妃国媛才,穹崇品秩视三台。
捧麻入谢天恩後,院院嫔嫱展贺来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

崇恩显义院五首 其四 (chóng ēn xiǎn yì yuàn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 宋高宗

管妙弦清韵入神,老人合眼醉醺醺。
成知不及当来曲,犹觉闻时胜不闻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

崇恩显义院五首 其一 (chóng ēn xiǎn yì yuàn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋高宗

春鶑叶底引圆吭,临罢黄庭日更长。
满院柳花寒食後,旋钻新火爇炉香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再宿崇国院和前韵二首 其二 (zài sù chóng guó yuàn hé qián yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

羣山尽龙蟠,十驾客驽散。
嗜酒愧陶潜,过桥烦惠远。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题崇福禅院二首 其一 (tí chóng fú chán yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 舒亶

一峰傍倚两山朝,云里龙孙响佩瑶。
长与幽人发高兴,不辞雨雪过溪桥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

雪席口占 (xuě xí kǒu zhàn)

朝代:唐    作者: 高崇文

崇文崇武不崇文,提戈出塞旧从军。
有似蕃儿射雁落,白毛空里乱纷纷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪席口占 (xuě xí kǒu zhàn)

朝代:唐    作者: 高崇文

崇文宗武不崇文,提戈出塞号将军。
那个

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

崇恩显义院五首 其五 (chóng ēn xiǎn yì yuàn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋高宗

海神来过隠风回,浪打天门石壁开。
浙江八月何如此,清似连山喷雪来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游下岩崇封院 其一 (yóu xià yán chóng fēng yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

鼓枻前春过下岩,空将目力寄云端。
而今真个岩头去,领取烟云泼袂寒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。