首页 > 发现 > 全宋诗 > 题山家壁

tí shān jiā bì
 题山家壁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

山中无传漏，猿鸣知既夕。
芳藤上幽援，素月照高壁。
主人殊喜事，欢若有夙昔。
稚子檠竹盘，炊黍持饷客。
卜邻虽未辨，清啸聊自适。
衰病久废诗，笔端叹荆棘。

平○平○仄，平平平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平○平仄。

shān zhōng wú chuán lòu ， yuán míng zhī jì xī 。
fāng téng shàng yōu yuán ， sù yuè zhào gāo bì 。
zhǔ rén shū xǐ shì ， huān ruò yǒu sù xī 。
zhì zǐ qíng zhú pán ， chuī shǔ chí xiǎng kè 。
bǔ lín suī wèi biàn ， qīng xiào liáo zì shì 。
shuāi bìng jiǔ fèi shī ， bǐ duān tàn jīng jí 。

題山家壁

—— 陸游

山中無傳漏，猿鳴知既夕。
芳藤上幽援，素月照高壁。
主人殊喜事，歡若有夙昔。
稚子檠竹槃，炊黍持餉客。
卜鄰雖未辨，清嘯聊自適。
衰病久廢詩，筆端嘆荆棘。

平○平○仄，平平平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平○平仄。

shān zhōng wú chuán lòu ， yuán míng zhī jì xī 。
fāng téng shàng yōu yuán ， sù yuè zhào gāo bì 。
zhǔ rén shū xǐ shì ， huān ruò yǒu sù xī 。
zhì zǐ qíng zhú pán ， chuī shǔ chí xiǎng kè 。
bǔ lín suī wèi biàn ， qīng xiào liáo zì shì 。
shuāi bìng jiǔ fèi shī ， bǐ duān tàn jīng jí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山中没有消息传递遗漏，只有猿鸣声能知晓夜已深。芳藤攀上幽静的围篱，洁白的月光照耀高大的墙壁。主人因为特别喜事而欢欣若有往昔时光。稚子将竹盘端着，烹煮黍米招待客人。虽然未能预知邻居的吉凶，但他仍然心情舒畅地自由啸唱。衰病已久使得诗篇写作荒废，笔端却不禁感慨艰辛与挫折。
全诗反映了山中宁静的环境，寓意着山中隐士的高雅情趣和自在态度。主人的喜庆与宴客情景描绘，彰显了友好与乐事。然而，最后两句流露出作者生活的辛酸与不得志之感，同时也展示了他依旧坚持诗歌创作的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

书山壁 (shū shān bì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

斸地栽林自起坟，一灯精舍疏玄文。
诗成莫洒酒家壁，题徧青山题白云。

平○平○仄，平平平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

关岭旅邸观林同季野去秋题壁 (guān lǐng lǚ dǐ guān lín tóng jì yě qù qiū tí bì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

去岁还家秋正杪，今年行役暑初残。
同行壁上留题处，特下篮舆子细看。

平○平○仄，平平平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题郴阳道中一古寺壁二绝 其二 (tí chēn yáng dào zhōng yī gǔ sì bì èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

哀歌巫女隔祠丛，饥鼠相追坏壁中。
北客念家浑不睡，荒山一夜雨吹风。

平○平○仄，平平平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平○平仄。

鼠

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和杨公济钱塘西湖百题 青壁槛 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qīng bì kǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

仙家青壁槛，未见灵花发。
我欲提碧壶，来斯挹明月。

平○平○仄，平平平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平○平仄。

抒情 仙境

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题超化寺壁 (tí chāo huà sì bì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁冲之。

曲池风定碧澜平，小白鱼如镜里行。
水竹再来应试我，壁间不用更题名。

平○平○仄，平平平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题李十八黄龙寺画壁 (tí lǐ shí bā huáng lóng sì huà bì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

胸次峥嵘落笔端，壁题留与老夫看。
枯槎尚倚春风力，苍竹从来自岁寒。

平○平○仄，平平平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平○平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

虎邱遍观题壁 (hǔ qiū biàn guān tí bì)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

莫嗔鱼目混摩尼，着目从头亦自奇。
但向壁间时得句，老夫不用更题诗。

平○平○仄，平平平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平○平仄。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题朔斋铁壁堂 (tí shuò zhāi tiě bì táng)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

耐久声名参古柏，绝清词翰赋薇花。
几闻人似南都老，再有公生朔党家。
题扁不渐名铁壁，持荷更合侍金华。
元城志业须翁了，推美还看入制麻。

平○平○仄，平平平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

临行题友生壁 (lín xíng tí yǒu shēng bì)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

山衲宜何处，经行避暑深。
峰西多古寺，日午乱松阴。
鹤默堪分静，蝉凉解助吟。
殷懃题壁去，秋早此相寻。

平○平○仄，平平平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题衢州石壁寺 (tí qú zhōu shí bì sì)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

岸上横生脉，平林一里溪。
衆船寒渡集，高寺远山齐。
残磬吹风断，眠禽压竹低。
自嫌昏黑至，难认壁间题。

平○平○仄，平平平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照