tí tiān qìng guān bì yù táng
题天庆观碧玉堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 龚准 (gōng zhǔn)

清晓叩玄关,忧时鬓已斑。
何如闲道士,隔竹看君山。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qīng xiǎo kòu xuán guān , yōu shí bìn yǐ bān 。
hé rú xián dào shì , gé zhú kàn jūn shān 。

題天慶觀碧玉堂

—— 龔準

清曉叩玄關,憂時鬢已斑。
何如閑道士,隔竹看君山。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qīng xiǎo kòu xuán guān , yōu shí bìn yǐ bān 。
hé rú xián dào shì , gé zhú kàn jūn shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨敲响玄门,忧虑之时已使鬓发生白。
不妨像那位闲散的道士一般,透过竹篱远望君山。

总结:

诗人在清晨敲响玄门,感叹时光匆匆,自己的鬓发已经斑白。然后,诗人以“何如”引出一个对比,将自己与一个闲散的道士相比,表达了对宁静、超然的向往。最后两句,诗人借道士透过竹篱远望君山的画面,传达了一种超越现实、远离纷扰的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者龚准介绍:🔈

龚准(?~一二七九),字深文,高邮(今属江苏)人。曾知长洲县。理宗淳佑十年(一二五○)知泰州(《宋史》卷四六《度宗纪》)。景定二年(一二六一)知江阴军(明嘉靖《江阴县志》卷一○)。累官司农卿。宋亡,士大夫居班行者随例北上,准行至莘县不食而卒。清嘉庆《高邮州志》卷一○有传。 查看更多>>

龚准的诗:

相关诗词:

碧芦蓼花在天庆观 (bì lú liǎo huā zài tiān qìng guān)

朝代:宋    作者: 孔武仲

御水泱泱绕禁闱,碧芦红蓼转相宜。
玉堂金阙非人世,亦有繁华具尽时。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和书天庆观贺秘监堂三首 其三 (hé shū tiān qìng guān hè mì jiān táng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 秦观

衣屦萧条气久清,豪家门馆未尝行。
朱甍碧瓦何从得,疑有阴兵夜助成。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

广陵五题 次韵子由题平山堂 (guǎng líng wǔ tí cì yùn zǐ yóu tí píng shān táng)

朝代:宋    作者: 秦观

栋宇高开古寺间,尽收佳处入雕栏。
山浮海上青螺远,天转江南碧玉宽。
雨槛幽花滋浅泪,风巵清酒涨微澜。
游人若论登临美,须作淮东第一观。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和书天庆观贺秘监堂三首 其二 (hé shū tiān qìng guān hè mì jiān táng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

史君平昔慕玄清,一到祠堂意一新。
户外黄冠应指点,公应便是谪仙人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题凤翔府天庆观 (tí fèng xiáng fǔ tiān qìng guān)

朝代:唐    作者: 吕岩

得道年来八百秋,不曾飞劒取人头。
玉皇未有天符至,且货乌金混世流。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

太平天庆观题壁五首 其一 (tài píng tiān qìng guān tí bì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

缥缈朱楼浮绦烟,弥漫碧酒泛金船。
琼花满树春长在,知是人间换几年。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

太平天庆观题壁五首 其二 (tài píng tiān qìng guān tí bì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

琳宫缓步独移时,世事纷纷不复知。
且看满庭松上雨,碧瑶幢节覆青丝。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和书天庆观贺秘监堂三首 其一 (hé shū tiān qìng guān hè mì jiān táng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

老仙旧地枕东城,古木参天警昼声。
我亦愿为方外友,风流何必并时生。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 自由 友谊

题三山天庆观 其一 (tí sān shān tiān qìng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

渺渺神霄天,玉京何迢嶢。
琼花露泣蘂,琪树风鸣条。
瑶妃侍云笈,羽童舞金翘。
嗟彼世间人,红尘徒朝朝。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题江州天庆观 (tí jiāng zhōu tiān qìng guān)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

隘寺鼓钟透,殊庭瑞庆垂。
上清唐塑像,正一汉遗师。
经籙青城派,楼台紫极基。
尧天跻寿域,羽佩有威仪。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。