tí sān guì tíng
题三桂亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈尧咨 (chén yáo zī)

不夸六印满腰悬,二顷仍寻负郭田。
当日弟兄皆刷羽,如今鸿雁尽摩天。
扶疏已问新栽柳,清浅犹寻旧漱泉。
大尹今来还又去,夕阳旌旆复翩翩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bù kuā liù yìn mǎn yāo xuán , èr qǐng réng xún fù guō tián 。
dāng rì dì xiong jiē shuā yǔ , rú jīn hóng yàn jìn mó tiān 。
fú shū yǐ wèn xīn zāi liǔ , qīng qiǎn yóu xún jiù shù quán 。
dà yǐn jīn lái huán yòu qù , xī yáng jīng pèi fù piān piān 。

題三桂亭

—— 陳堯咨

不誇六印滿腰懸,二頃仍尋負郭田。
當日弟兄皆刷羽,如今鴻雁盡摩天。
扶疏已問新栽柳,清淺猶尋舊漱泉。
大尹今來還又去,夕陽旌旆復翩翩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bù kuā liù yìn mǎn yāo xuán , èr qǐng réng xún fù guō tián 。
dāng rì dì xiong jiē shuā yǔ , rú jīn hóng yàn jìn mó tiān 。
fú shū yǐ wèn xīn zāi liǔ , qīng qiǎn yóu xún jiù shù quán 。
dà yǐn jīn lái huán yòu qù , xī yáng jīng pèi fù piān piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不必夸耀六印满腰挂,仍然寻觅着那负郭田的两顷土地。
曾经的兄弟们都已经羽化腾飞,而现在鸿雁都飞得高高在上。
我已经打探过新种的垂柳,虽然清浅但仍然寻找着旧时的清泉。
大尹如今来了又离去,夕阳下旗帜翩翩飘扬。



总结:

这首诗描述了时光流转中的变迁和离别。诗人提到了自己身上挂满的六印,意指担负着重任和压力,而他仍然渴望拥有自己的土地。曾经的朋友们已经成功而离去,而世间的鸿雁也逐渐离开了尘世。诗人反思过去,问及新种的垂柳,并怀念着旧时的清泉。最后,诗人提到大尹(官职高级者)的离来,夕阳下旗帜翩翩飘扬,暗示了政治的变迁和官场的浮沉。整首诗表达了诗人对时光变迁和人事离别的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈尧咨介绍:🔈

陈尧咨(九七○~?)(生年据《东轩笔录》卷一四),字嘉谟,阆州阆中(今属四川)人。尧佐弟。真宗咸平三年(一○○○)进士(《咸淳临安志》卷六一),通判济州。召爲秘书省着作郎、直史馆,擢右正言、知制诰。历知光、开封、永兴、邓、秦、同、天雄、郓、河阳、澶等州府。卒赠太尉,谥康肃。《宋史》卷二八四有传。今录诗四首。 查看更多>>

陈尧咨的诗:

相关诗词:

寄题余氏桂亭 (jì tí yú shì guì tíng)

朝代:宋    作者: 李吕

主人开杰槛,懒种洛中魏。
诸郎请嘉名,笑指亭下桂。
根分月晕寒,花染天香细。
珍重青云梯,籯金未为贵。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题徐季叔桂香亭 (jì tí xú jì shū guì xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 孔武仲

淮县筑居好,桂亭牵兴长。
偶分岩下影,别有月中香。
潇洒欺松竹,严凝耐雪霜。
従君酌樽酒,岁晚玩幽芳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

题邵古香乾坤一亭 (tí shào gǔ xiāng qián kūn yī tíng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

一亭亦直寄,作者知为谁。
结薜开户牖,柱桂辛夷楣。
百年此宴乐,常恐生忧悲。
天地一传舍,过客安可羁。
唐肆欲求马,万事隙决驹。
白云亭上山,流水亭下池。
夜半抚朱绳,美人生白髭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

松桂亭 (sōng guì tíng)

朝代:宋    作者: 程九万

松桂移栽满,园亭改筑新。
诗书千古事,松桂四时心。
萧瑟风成韵,扶疎月满阴。
一琴聊自托,山水是知音。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题双桂亭 (tí shuāng guì tíng)

朝代:宋    作者: 洪刍

燕贺翬飞称虎符,银鈎虿尾映金铺。
讼亭留得棠阴在,月窟遥怜桂影孤。
故郡每悬高士榻,新居兼爱丈人乌。
雕磨才思无佳语,可许江山借助无。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

桂斋二首 其一 (guì zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

双桂亭亭傍竹斋,窗前会见紫花开。
它时酿入椒浆後,香逐和羮满座来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题张唐英秘校桂香亭 (tí zhāng táng yīng mì xiào guì xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

月中新得桂香清,归向斯亭立美名。
作赋仗前登第好,拜恩堂下到家荣。
晓羞兰饍亲心乐,春照蓝袍俗眼惊。
跬步不宜轻自待,青云岐路坦然平。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀桂林所思亭 (huái guì lín suǒ sī tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

篸山奇绝送归时,曾榜新亭号所思。
桂水祗今湘水外,他年空有四愁诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题桥亭 (tí qiáo tíng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

翠巘千重水一湾,小桥数板屋三间。
此中竟日无车马,时听樵歌落半山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

续赋家园七咏 桂岩 (xù fù jiā yuán qī yǒng guì yán)

朝代:宋    作者: 刘子翬

山中多桂树,亭亭傍幽岩。
微风发秋香,十里穿松杉。
谁歌招隠词,吾生付长鑱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情