tí quē lǐ
题阙里 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕蒙正 (lǚ méng zhèng)

南沂西泗绕晴霞,北岱东蒙拥翠华。
万里冠裳王者会,千年邹鲁圣人家。
高林蔽日无巢鸟,古碣埋云半吐花。
瞻望宫墙空佝偻,敢从沧海问津涯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nán yí xī sì rào qíng xiá , běi dài dōng méng yōng cuì huá 。
wàn lǐ guān shang wáng zhě huì , qiān nián zōu lǔ shèng rén jiā 。
gāo lín bì rì wú cháo niǎo , gǔ jié mái yún bàn tǔ huā 。
zhān wàng gōng qiáng kōng gōu lóu , gǎn cóng cāng hǎi wèn jīn yá 。

題闕里

—— 呂蒙正

南沂西泗繞晴霞,北岱東蒙擁翠華。
萬里冠裳王者會,千年鄒魯聖人家。
高林蔽日無巢鳥,古碣埋雲半吐花。
瞻望宮牆空佝僂,敢從滄海問津涯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nán yí xī sì rào qíng xiá , běi dài dōng méng yōng cuì huá 。
wàn lǐ guān shang wáng zhě huì , qiān nián zōu lǔ shèng rén jiā 。
gāo lín bì rì wú cháo niǎo , gǔ jié mái yún bàn tǔ huā 。
zhān wàng gōng qiáng kōng gōu lóu , gǎn cóng cāng hǎi wèn jīn yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南沂西泗的山脉环绕在晴朗的霞光之中,北岱东蒙被郁郁葱葱的翠华所包围。
万里之遥,尊贵的统治者们齐聚一堂,作为帝王的代表。千年之久,邹鲁之地成为圣人的家园,传承卓越的文化。
茂密的高林遮挡了阳光,没有巢穴的鸟儿无处栖息;古老的石碑隐没在半吐芬芳的云雾之中。
我远眺皇宫墙垣,却只见空旷荒凉,毫无繁华热闹的气象,心中顿生一种向往,敢不拘礼法地问询那遥远的海域。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕蒙正介绍:🔈

吕蒙正(九四六~一○一一),字圣功,河南(今河南洛阳)人。太宗太平兴国二年(九七七)进士,通判昇州,召直史馆。五年迁知制诰、翰林学士。擢左谏议大夫,参知政事。端拱元年(九八八),拜同中书门下平章事。淳化二年(九九一)坐事罢,四年复相。至道元年(九九五)出知河南府,真宗咸平四年(一○○一)再复相位。景德二年(一○○五)春告老归洛。大中祥符四年卒,年六十六。谥文穆。《名臣碑传琬琰集》上集卷一四、《宋史》卷二六五有传。今录诗五首。 查看更多>>

吕蒙正的诗:

相关诗词:

题赵千里夜潮图卷 (tí zhào qiān lǐ yè cháo tú juàn)

朝代:宋    作者: 笃世南

风涛汹涌千堆雪,拍岸翻空倒银阙。
雁声惊起一江秋,万里无云挂明月。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题莆田林氏双阙 (tí pú tián lín shì shuāng quē)

朝代:宋    作者: 王十朋

唐室遥遥孝义门,屹然双阙至今存。
当时泣尽思亲血,化作恩波遗子孙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题裴晋公华岳庙题名 (tí péi jìn gōng huá yuè miào tí míng)

朝代:唐    作者: 司空图

岳前大队赴淮西,从此中原息鼓鼙。
石阙莫教苔藓上,分明认取晋公题。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏物 赞美

偈颂一百二十三首 其六六 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí liù liù)

朝代:宋    作者: 释祖钦

非阙不知圆,非圆不知阙。
圆阙本相因,本无圆与阙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南归醉题家圃二首 其二 (nán guī zuì tí jiā pǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邓肃

近辅暴迫狼虎,圣君德大乾坤。
万里去黄金阙,一杯得杏花村。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题李十一修行里居壁 (tí lǐ shí yī xiū xíng lǐ jū bì)

朝代:唐    作者: 元稹

云阙朝回尘骑合,杏花春尽曲江闲。
怜君虽在城中住,不隔人家便是山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨雪曲 (yǔ xuě qū)

朝代:唐    作者: 卢照邻

虏骑三秋入,关云万里平。
雪似胡沙暗,冰如汉月明。
高阙银为阙,长城玉作城。
节旄零落尽,天子不知名。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

边塞

送晁补阙归日本国 (sòng cháo bǔ quē guī rì běn guó)

朝代:唐    作者: 赵骅

西掖承休澣,东隅返故林。
来称郯子学,归是越人吟。
马上秋郊远,舟中曙海阴。
知君怀魏阙,万里独摇心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题驸马都尉王晋卿所作梦游瀛山图卷 (tí fù mǎ dōu wèi wáng jìn qīng suǒ zuò mèng yóu yíng shān tú juàn)

朝代:宋    作者: 袁立儒

珍木文禽玉佩环,清都绦阙色阑玕。
香山居士蓬莱院,借与王郎梦里看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 李维

诗题:直夜首句:缭垣嶢阙庆云深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。