yǐn luò rì zuò
尹洛日作 🔈
昔作儒生谒贡闱，今提相印出黄扉。
九重鵷鹭醉中别，万里烟霄达了归。
邻叟尽垂新鹤发，故人犹着旧麻衣。
洛阳谩道多才子，自叹遭逢我稀。
仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
仄○平仄仄○仄，仄仄平平仄○平。
平○仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄平。
昔作儒生謁貢闈，今提相印出黄扉。
九重鵷鷺醉中別，萬里煙霄達了歸。
鄰叟盡垂新鶴髮，故人猶著舊麻衣。
洛陽謾道多才子，自嘆遭逢我稀。
仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
仄○平仄仄○仄，仄仄平平仄○平。
平○仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
昔日我还是一个学习儒家思想的学生，曾经拜访过贡院的大门。而如今，我升任为官，手提相印，出使黄门，履行职责。
在九重宫阙的华丽宴会中，和亲爱的鵷鹭之间，我们醉酒别离，如今终于跨越万里跋涉，飞越烟霄，归来了。
我的邻居都已经留着崭新的白鹤发，而我的故交却依然身穿着旧衣衫。
洛阳城里虽然有许多才子，但我自愧稀有，感慨遭逢的际遇与他们不同。
吕蒙正的诗：
相关诗词：
和河南郑尹新岁对雪 (hé hé nán zhèng yǐn xīn suì duì xuě)
白雪吟诗铃阁开，故情新兴两裴回。
昔经勤苦照书卷，今助欢娱飘酒杯。
楚客难酬郢中曲，吴公兼占洛阳才。
铜街金谷春知否，又有诗人作尹来。
仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
仄○平仄仄○仄，仄仄平平仄○平。
平○仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄平。
八日渡洛登南山观喷玉泉会寿安县张赵尹三君同游 (bā rì dù luò dēng nán shān guān pēn yù quán huì shòu ān xiàn zhāng zhào yǐn sān jūn tóng yóu)
渡洛南观喷玉泉，千峯万峰遥相连。
中间一道长如雪，飞入寒潭不记年。
仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
仄○平仄仄○仄，仄仄平平仄○平。
平○仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄平。
同府尹李给事游上清宫 (tóng fǔ yǐn lǐ gěi shì yóu shàng qīng gōng)
洛城二月春摇荡，桃李盛开如步障。
高花下花红相连，垂阳更出高花上。
闲陪大尹出都门，邙阜真宫共寻访。
不见翠华西幸时，临风尽日独惆怅。
仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
仄○平仄仄○仄，仄仄平平仄○平。
平○仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄平。
程元成待制宠示和篇其自序用乐天尹洛并一渔翁事可谓精切叹服不已再次韵奉酬 (chéng yuán chéng dài zhì chǒng shì hé piān qí zì xù yòng lè tiān yǐn luò bìng yī yú wēng shì kě wèi jīng qiè tàn fú bù yǐ zài cì yùn fèng chóu)
侍冠早已挂朝堂，乡县荣标昼锦坊。
尚记香山曾尹洛，更同鲁国欲渔棠。
春风醉客金丝缓，夜烛弹棋玉石忙。
应笑汲卿犹未去，强扶衰病理淮阳。
仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
仄○平仄仄○仄，仄仄平平仄○平。
平○仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄平。
府尹王宣徽席上作 其一 (fǔ yǐn wáng xuān huī xí shàng zuò qí yī)
留都三判主人翁，大第名园冠洛中。
又喜一年春入手，万花香照酒巵红。
仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
仄○平仄仄○仄，仄仄平平仄○平。
平○仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄平。
次韵答判河阳文潞公述相洛所居之胜 (cì yùn dá pàn hé yáng wén lù gōng shù xiāng luò suǒ jū zhī shèng)
玉椀高居众所夸，三川推甲一何嘉。
前兼胜势韩王第，右枕名区洛尹衙。
此宅吾乡聊庇族，悔违公语卜隣家。
纵思却作招来户，脚重难营老小车。
仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
仄○平仄仄○仄，仄仄平平仄○平。
平○仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄平。
周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简 其二 (zhōu wèi zhī yí èr háo bǐ suī jiù yóu nài shū xì zuò liù yán fèng jiǎn qí èr)
不肯羊质欺世，宁作兔园隠居。
令尹虽旧令尹，中书今尚中书。
仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
仄○平仄仄○仄，仄仄平平仄○平。
平○仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄平。
和乐天洛下醉吟寄太原令狐相公兼见怀长句 (hé lè tiān luò xià zuì yín jì tài yuán líng hú xiàng gong jiān jiàn huái cháng jù)
旧相临戎非称意，词人作尹本多情。
从容自使边尘静，谈笑不闻桴鼓声。
章句新添塞下曲，风流旧占洛阳城。
昨来亦有吴趋咏，惟寄东都与北京。
仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
仄○平仄仄○仄，仄仄平平仄○平。
平○仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄平。
题六画 浪仙骑馿 (tí liù huà làng xiān qí lú)
官路骑馿突尹驺，尹曾駡佛去潮州。
却从渠问推敲字，千古诗人作话头。
仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
仄○平仄仄○仄，仄仄平平仄○平。
平○仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄平。
走笔和君锡尧夫 (zǒu bǐ hé jūn xī yáo fū)
先生洛社坐忘机，大尹朝天去佐时。
今日梅花浮别酒，青云早晚重来披。
仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
仄○平仄仄○仄，仄仄平平仄○平。
平○仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄平。