首页 > 发现 > 全唐诗 > 题秦隐君丽句亭

tí qín yǐn jūn lì jù tíng
题秦隐君丽句亭 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：戴叔伦 (dài shū lún) 。

北人归欲尽，犹自住萧山。
闭户不曾出，诗名满世间。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

běi rén guī yù jìn ， yóu zì zhù xiāo shān 。
bì hù bù céng chū ， shī míng mǎn shì jiān 。

題秦隱君麗句亭

—— 戴叔倫

北人歸欲盡，猶自住蕭山。
閉戶不曾出，詩名滿世間。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

běi rén guī yù jìn ， yóu zì zhù xiāo shān 。
bì hù bù céng chū ， shī míng mǎn shì jiān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
北方的人们回到家中，渴望度过残余的时光，却仍然停留在寂寥的萧山。他们紧闭房门，不曾外出，但他们的诗名却传遍了世间，广为人知。

总结：

诗人描述了北方的人们归家后的情景。尽管他们留在萧山的家中，不外出闭户，但他们的诗名却在世间广为传颂，闻名遐迩。这是对北方诗人才华的赞美，表达了诗人对文学影响力的思考。

赏析：
这是戴叔伦创作的《题秦隐君丽句亭》一首，全诗短小精悍，用简洁的语言表达了北人归隐山林的意境。
诗人写道，北方的人们本应归乡，尽情享受故乡的宁静。然而，秦隐君却选择了住在了幽静的萧山。他关起家门，不再外出，却以其卓越的才华创作了众多优美的诗篇，使自己的名声传遍世界。这句话中透露出一种隐逸之志，秦隐君不以寻常人的方式回归故乡，而是选择了深山幽谷，追求一种精神境界。
整首诗通过对秦隐君的隐居生活的描写，表达了诗人对清幽山水和隐逸生活的向往。作者借助秦隐君的事迹，表达了自己对于修身养性、追求内心宁静的思考。这首诗可以归类为"咏人"和"抒情"两个标签，咏人因为它描述了秦隐君的隐逸生活，抒情因为它透露出诗人对山水幽静和清静生活的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍：🔈

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。查看更多>>