tí qián kě zé qiàn xuě ān
题钱可则芡雪庵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高斯得 (gāo sī dé) 。

我家雪山下，结茅几度秋。
一朝劫火燎，身堕江南州。
相逢芡雪君，感慨不能休。
我今如丧狗，狂走长包羞。
子幸成小筑，廊岩可夷犹。
何不学孔明，草庐傲王侯。
何不学袁安，高卧绝行輈。
鵷鸾恍入梦，猿鹤凄生愁。
逋客亮非然，谁其执怨仇。
山茅自高洁，得雪逾清修。
三白待君足，毋为垢氛留。

仄平仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄○，平○平平平。
○平仄仄平，仄仄仄平平。
仄平○○仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
平仄仄仄平，仄平仄○平。
平仄仄平平，平仄仄○平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄平平，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄平仄，平平仄平○。

wǒ jiā xuě shān xià ， jié máo jǐ dù qiū 。
yī cháo jié huǒ liáo ， shēn duò jiāng nán zhōu 。
xiāng féng qiàn xuě jūn ， gǎn kǎi bù néng xiū 。
wǒ jīn rú sàng gǒu ， kuáng zǒu cháng bāo xiū 。
zǐ xìng chéng xiǎo zhù ， láng yán kě yí yóu 。
hé bù xué kǒng míng ， cǎo lú ào wáng hóu 。
hé bù xué yuán ān ， gāo wò jué xíng zhōu 。
yuān luán huǎng rù mèng ， yuán hè qī shēng chóu 。
bū kè liàng fēi rán ， shuí qí zhí yuàn chóu 。
shān máo zì gāo jié ， dé xuě yú qīng xiū 。
sān bái dài jūn zú ， wú wèi gòu fēn liú 。

狗

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我家在雪山下，结茅已经过了几个秋天。
突然一天劫火蔓延，我身陷江南的城州。
遇见芡雪君，感慨激动难以平息。
我如今像只失落的狗，狂奔着感到羞愧。
你幸运地有了小屋，那廊岩可以被你平夷。
为什么不学习孔明，住在草庐里傲视王侯？
为什么不学习袁安，高卧在那绝行的轿子里？
美丽的鸾鸟仿佛进入梦境，猿猴和鹤鸟都生出忧愁。
逃亡的旅客，他的明亮并非如此，究竟是谁在抱怨仇恨？
山茅本是高洁的，得到雪的洗礼愈发清修。
盼望白雪堆积，等待君的归来，不要让污浊之气留存。

总结：

诗人感叹自己家园被劫火摧毁，流落江南。遇见芡雪君，情感激动。自比丧狗，感到羞愧。嘲笑他人，建议学习草庐生活。抒发对逸乐生活的向往。描写自然景色，表达清修之愿。最后寄望君归，清洁心灵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高斯得介绍：🔈

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯... 查看更多>>