首页 > 全唐诗 > 题木兰院二首 二

tí mù lán yuàn èr shǒu èr
 题木兰院二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王播 (wáng bō) 。

上堂已了各西东，惭愧闍黎饭後钟。
三十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shàng táng yǐ le gè xī dōng ， cán kuì dū lí fàn hòu zhōng 。
sān shí nián lái chén pū miàn ， rú jīn shǐ dé bì shā lóng 。

抒情 佛教

題木蘭院二首 二

—— 王播

上堂已了各西東，慚愧闍黎飯後鐘。
三十年來塵撲面，如今始得碧紗籠。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shàng táng yǐ le gè xī dōng ， cán kuì dū lí fàn hòu zhōng 。
sān shí nián lái chén pū miàn ， rú jīn shǐ dé bì shā lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
上课已经结束，大家东西散开，我感到非常惭愧，晚饭后的钟声。
三十年来，尘土飞扬扑面而来，如今终于得到了一片碧蓝的天空，仿佛被一座碧纱的笼子所包围。



总结：

这首诗描绘了一个人在课堂上结束后的场景，以及他的内心感受。他感到惭愧，因为在饭后听到钟声时，意识到自己已经虚度了三十年的时光，过得不充实。然而，现在他似乎找到了一种解脱，仿佛在长久的尘世中终于得到了一片清新的天空，感到自己被一种美好的笼罩着。整首诗表达了人们对充实与自由的渴望，以及在尘世中寻求一片心灵净土的心情。

赏析：这首王播的《题木兰院二首 二》以诗人游玩木兰院的情景为背景，表现出一种随缘随性、恬静宁祥的境界。诗人游玩完毕，已经午饭过后，感到自己的行为有些不合宜，产生一种愧疚之情。但这种愧疚并非负面情感，而是对佛门清规戒律的尊重和自我反省，体现了诗人对佛法的虔诚。诗的最后两句“三十年来尘扑面，如今始得碧纱笼”则表达了诗人在佛门修行已有三十年，如今终于在这片清幽之地找到了内心的宁静和清净。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王播写的《题木兰院二首》系列：

本文作者王播介绍：🔈

王播，字明敭，其先太原人。父恕，爲扬州仓曹参军，遂家焉。播与弟炎、起皆有文名，并擢进士。长庆初，拜相，太和初，复专政。卒，赠太尉。诗三首。 查看更多>>

王播的诗：

相关诗词：