首页 > 发现 > 全宋诗 > 题梅坛

tí méi tán
 题梅坛 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 甘邦俊 (gān bāng jùn) 。

火德中微否未倾，朝阳一疏凤先鸣。
如公忠论能旋听，彼莽奸谋未易成。
万古仙名香宇宙，几人遗臭腐公卿。
至今风吼松声怒，似为先生诉不平。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

huǒ dé zhōng wēi fǒu wèi qīng ， cháo yáng yī shū fèng xiān míng 。
rú gōng zhōng lùn néng xuán tīng ， bǐ mǎng jiān móu wèi yì chéng 。
wàn gǔ xiān míng xiāng yǔ zhòu ， jǐ rén yí chòu fǔ gōng qīng 。
zhì jīn fēng hǒu sōng shēng nù ， sì wèi xiān shēng sù bù píng 。

題梅壇

—— 甘邦俊

火德中微否未傾，朝陽一疏鳳先鳴。
如公忠論能旋聽，彼莽姦謀未易成。
萬古仙名香宇宙，幾人遺臭腐公卿。
至今風吼松聲怒，似爲先生訴不平。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

huǒ dé zhōng wēi fǒu wèi qīng ， cháo yáng yī shū fèng xiān míng 。
rú gōng zhōng lùn néng xuán tīng ， bǐ mǎng jiān móu wèi yì chéng 。
wàn gǔ xiān míng xiāng yǔ zhòu ， jǐ rén yí chòu fǔ gōng qīng 。
zhì jīn fēng hǒu sōng shēng nù ， sì wèi xiān shēng sù bù píng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

火德中微是否未倾，朝阳初升凤凰先鸣。
如果君公忠正之言能被迅速聆听，那些蛮横的奸邪计谋不容易得逞。
千秋万古的仙人名望遍布宇宙，但有几位名臣遗臭万年于朝廷。
至今时光荡漾，松林的呼啸声怒发，仿佛为先生倾诉不平。

总结：

诗人以朝阳初升、凤凰鸣啭来象征新的希望与变革的来临。他呼吁君主能聆听忠臣的建言，以防止蛮横的奸邪势力得逞。虽然千秋万代的仙人名声在宇宙中传扬，但却有几位名臣的声誉却在朝堂中腐朽不堪。诗末描述时光流转，松林的呼啸声仿佛在发出怒吼，似乎为先生倾诉不满之情。整首诗表达了对权力腐化和忠良被贬的忧虑，以及对正义和良知的呼唤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《题梅坛》的诗：

本文作者甘邦俊介绍：🔈

无传。 查看更多>>

甘邦俊的诗：

相关诗词：