yóu méi tán yǒu gǎn
游梅坛有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴季先 (wú jì xiān)

小立仙坛挹斗箕,着身高处觉天低。
南昌吏隠清风在,唤醒时人局面迷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo lì xiān tán yì dòu jī , zhe shēn gāo chù jué tiān dī 。
nán chāng lì yǐn qīng fēng zài , huàn xǐng shí rén jú miàn mí 。

遊梅壇有感

—— 吳季先

小立仙壇挹斗箕,著身高處覺天低。
南昌吏隠清風在,喚醒時人局面迷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo lì xiān tán yì dòu jī , zhe shēn gāo chù jué tiān dī 。
nán chāng lì yǐn qīng fēng zài , huàn xǐng shí rén jú miàn mí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小立仙坛,倾倒斗箕中的星辰,站在高处感受天空的低垂。
在南昌,有位隐居的官吏,如清风般悄然存在,呼唤着沉睡的时人,揭开局势的迷雾。

总结:

诗人站在仙坛上,倾倒星辰,感叹天空之高。在南昌,有位隐士官吏,宛如清风,唤醒了沉睡的人们,揭示了局势的真相。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴季先介绍:🔈

吴季先,临川(今属江西)人(《梅仙观记)。 查看更多>>

吴季先的诗:

相关诗词:

宿梅仙坛 (sù méi xiān tán)

朝代:宋    作者: 张广汉

夜宿梅坛境,山寒万籁空。
无才供吏隠,有梦忆仙翁。
石齿含残雪,松髯奋急风。
竈烟如可舐,跨鹤问鸿蒙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祈雨坛 (qí yǔ tán)

朝代:宋    作者: 陈岩

万感生於一念间,炷香惊起老龙蟠。
今年人协嘉鱼梦,荒却池前古石坛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

梅开绝晚有感二首 其二 (méi kāi jué wǎn yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

寻梅不负雪中期,醉倒犹须插一枝。
莫讳衰迟杀风景,卷中今岁欠梅诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南唐郊坛 (nán táng jiāo tán)

朝代:宋    作者: 曾极

上帝神兵破石头,别离歌管六宫愁。
燔柴空有高坛在,乞与千年麋鹿游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天坛王屋山圣迹颂 (tiān tán wáng wū shān shèng jì sòng)

朝代:唐    作者: 杜光庭

王屋天坛福地玄,清虚小有洞天仙。
无邻胜境於人物,石感神通古今传。
(《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梦登天坛 (mèng dēng tiān tán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夜梦登天坛,坛上两仙人。
来时乘白凤,去时乘白麟。
我问不我语,飒飒山中雨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题梅坛 (tí méi tán)

朝代:宋    作者: 胡发

忠肝一点炳如月,世事难将道眼看。
驾取云軿昇斗府,惟遗岩壑拱仙坛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅开绝晚有感二首 其一 (méi kāi jué wǎn yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

年年踏雪探梅开,二月今年始见梅。
从此逢春心转懒,小诗不拟觅花裁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅仙坛 (méi xiān tán)

朝代:宋    作者: 况志宁

上疏归来事可叹,岭头谁为筑星坛。
先生不食炎刘禄,自拾松花当晚餐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题梅坛 (tí méi tán)

朝代:宋    作者: 吕防

封事悠悠即挂冠,苍烟古木锁空坛。
当时不识蓬莱客,只作南昌一尉看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。