tí mǎ hé zhī huà sì xiǎo jǐng qí èr
题马和之画四小景 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨娃 (yáng wá)

石楠叶落小池清,独下平桥弄扇行。
倚日绿云无觅处,不如归去两三声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shí nán yè luò xiǎo chí qīng , dú xià píng qiáo nòng shàn xíng 。
yǐ rì lǜ yún wú mì chù , bù rú guī qù liǎng sān shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石楠的叶子落在小池塘里,清澈可见。我独自走在平桥上,摇着扇子散步。
倚着阳光,寻觅不到绿色云彩的所在,不如回去吧,只需几声告别。

总结:

诗人描述了石楠叶落小池清澈,自己独自在平桥上散步,欣赏着阳光下绿云的美景,却觉得无处可寻,不如离开只需几声告别。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨娃写的《题马和之画四小景》系列:

本文作者杨娃介绍:🔈

杨娃,宁宗杨后妹。以艺文供奉内廷,书法极似宁宗,马远画多其所题(《书史会要》卷六)。其诗与杨后诗署名多相混。今录诗九首。 查看更多>>

杨娃的诗:

相关诗词: