tí lín zé zhī xīn mù tíng
题林择之欣木亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

危亭俯清川,登览自晨暮。
佳哉阳春节,看此隔溪树。
连林争秀发,生意各呈露。
大化本无言,此心谁与晤。
真欢水菽外,一笑和乐孺。
聊复共徜徉,殊形乃同趣。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄?平,平平仄平仄。

wēi tíng fǔ qīng chuān , dēng lǎn zì chén mù 。
jiā zāi yáng chūn jié , kàn cǐ gé xī shù 。
lián lín zhēng xiù fā , shēng yì gè chéng lù 。
dà huà běn wú yán , cǐ xīn shuí yǔ wù 。
zhēn huān shuǐ shū wài , yī xiào hé lè rú 。
liáo fù gòng cháng yáng , shū xíng nǎi tóng qù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

危亭高耸于清澈的川流之上,我从早晨到黄昏都登上那里去观赏美景。阳春佳节真是令人喜悦,看着对岸的树木依然是一片生机盎然。连绵的树林争相展示着美丽的枝叶,生机勃勃的景象如同露水一般展现在人们眼前。大自然的变化本来无需言语,但我的内心却渴望与谁人共同分享这份心境。
在这美景之外,我真心欢喜,畅快地笑着和年幼的孩童一同玩耍。我们欢快地共度时光,形态各异的我们却都找到了共同的乐趣。继续享受着徜徉在美景中的快乐,我们彼此间的心境愈发相投。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

牛山之木四章 其二 (niú shān zhī mù sì zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵友直

牛山之木,欣欣其荣。
我有好爵,君子攸宁。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄?平,平平仄平仄。

题陈正字贫亦好斋四首 其二 (tí chén zhèng zì pín yì hǎo zhāi sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

只教求食傍人门,彭泽何妨作令君。
乡里小儿真解事,归来草木亦欣欣。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄?平,平平仄平仄。

题章和甫钓亭放言 (tí zhāng hé fǔ diào tíng fàng yán)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

斩木开亭,却倚石壁。
寒潭百雷,古木千尺。
观鱼乐而相忘,听鸟啼而自得。
去而之京洛之间数年,犹常梦崭岩之石。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄?平,平平仄平仄。

和马宜州卜居七首 欣欣亭 (hé mǎ yí zhōu bǔ jū qī shǒu xīn xīn tíng)

朝代:宋    作者: 王炎

卉木俱含喜色,日迎杖屦床前。
晚秀早芳相续,四时留得春天。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄?平,平平仄平仄。

江亭 (jiāng tíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

坦腹江亭暖,长吟野望时。
水流心不竞,云在意俱迟。
寂寂春将晚,欣欣物自私。
故林归未得,排闷强裁诗。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄?平,平平仄平仄。

暮春 爱国

雨中过王安之所居不谒以诗寄之 (yǔ zhōng guò wáng ān zhī suǒ jū bù yè yǐ shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 司马光

万木含凉雨,驱马有余清。
长街带短芜,旧潦骈新蓱。
高斋彼谁居,雅尚推名卿。
污亭虽地卑,蹑屐未妨行。
野服踞藜牀,萧散临前楹。
纂纂枣林繁,欣欣药畹荣。
过门不敢叩,自视惭冠缨。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄?平,平平仄平仄。

新亭 (xīn tíng)

朝代:宋    作者: 徐观

溪流汤汤,山容林林。
公行於亭,鼓瑟鼓琴。
山禽聒聒,溪石崒崒。
公休於亭,左经右律。
山有佳木,侯薪侯蒸。
寻尺之木,厦屋之楹。
渒彼容苀舠,蒸徒以顾。
屹尔中流,恢我王度。
公无恋斯,民无去思。
百里之闓,千里之畿。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄?平,平平仄平仄。

欣对亭 (xīn duì tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

万象尽森着,所观皆所欣。
谁能忘爱恶,达观足超羣。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄?平,平平仄平仄。

题可止亭 (tí kě zhǐ tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

涧叠裴公石,杯形鸱子船。
乘流欣遇坎,结网胜临渊。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄?平,平平仄平仄。