fèng tóng yóu yán zhī tí jǔ lú shān zá yǒng shí sì piān léng jiā yuàn lǐ shì shān fáng
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 楞伽院李氏山房 🔈
蹑石循急磵，穿林度重冈。
俛入幽谷邃，仰见奇峰苍。
李公英妙年，读书此云房。
一去上台阁，致身何慨慷。
苏公记藏书，文字有耿光。
余事亦骚雅，戏墨仍风霜。
两公不归来，岁月忽已荒。
何用建遗烈，寒泉荐孤芳。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
躡石循急磵，穿林度重岡。
俛入幽谷邃，仰見奇峰蒼。
李公英妙年，讀書此雲房。
一去上臺閣，致身何慨慷。
蘇公記藏書，文字有耿光。
餘事亦騷雅，戲墨仍風霜。
兩公不歸來，歲月忽已荒。
何用建遺烈，寒泉薦孤芳。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
蹑着石头，沿着险峻的山崖小心前行，穿过茂密的树林，翻越重重的山岗。
低头深入幽深的谷底，抬头望见奇特的苍峰。
李公铎年轻时候，就在这里读书学习。
曾经离开这里，登上高台阁，怀着雄心壮志。
苏轼也曾记载李氏兄弟在此地藏书，其中有耿光的文字。
我的事迹也是儒雅文雅的，玩弄着墨水，风霜仍然是我的伴侣。
两位前辈不再归来，岁月匆匆已经使一切变得荒芜。
何必要建立遗烈呢？清冽的泉水边有高尚的品格。
李公：李常，字公铎。
苏公：苏轼。
两公：指李常与其弟李布。
背景：
楞伽院李氏山房位于今江西九江星子县灵霄峰下，为北宋时期“李氏山房”藏书馆的遗址。这座藏书馆是目前国内最早、规模最大的私人藏书馆之一。
据史书记载，李氏山房最初是北宋时期楞枷院中的白马寺。北宋时，李常，字公铎，与弟弟李布在这里建房读书，所收藏的书籍达到了9000余册。两兄弟在科场中崭露头角，其中李常更是官至礼部侍郎、兵部尚书，同时以书藏家和诗人的身份留名于世。在迈入仕途的同时，李氏兄弟慷慨将所藏的9000多卷书籍赠与白马寺。为了纪念兄弟俩的仁义之举，人们将这座读书房赞誉为“李氏山房”，又称为“公铎山房”。
同时代的文学巨匠苏轼对李氏兄弟的慷慨行为十分敬佩，撰写了《李氏山房藏书记》、《过建昌李野夫公铎故居》和《李公铎白石山房》三首诗。然而，在咸丰六年，李氏山房不幸被太平军焚毁，读书房的木瓜洞壁上留有满目的石刻，其中有一则为本文中的诗句：“李公英妙年，读书此云房。一去登台阁，致身何慷慨。”
朱熹的诗：
-
句 迎神三章二章四句一章五句 ...
皇胡为兮山之幽，翳长薄兮俯清流。渺冀...
-
句 迎神三章二章四句一章五句 ...
皇之仁兮如在，子我民兮不穷以爱。沛皇...
-
句 迎神三章二章四句一章五句 ...
洁尊兮肥俎，九歌兮招舞，嗟莫报兮皇之...
-
句 送神三章章四句 其一
虞之阳兮漓之浒，皇降集兮巫屡舞。桂酒...
-
句 送神三章章四句 其二
龙驾兮天门，羽旄兮缤纷。俯故宫兮一嘅...
-
句 送神三章章四句 其三
无邻兮奈何，七政协兮群生嘉。信玄功兮...
-
招隠操 招隠
南山之幽，桂树之稠。枝相樛，高拂千崖...
-
招隠操 反招隠
南山之中桂树秋，风云冥蒙。下有寒栖老...
-
远游篇
举坐且停酒，听我歌远游。远游何所至，...
-
拟古八首 其一
离离原上树，戢戢涧中蒲。娟娟东家子，...
- 朱熹诗全集>>
朱熹的词：
相关诗词：
题庐山楞伽院 (tí lú shān léng jiā yuàn)
苏内翰木三五笔，李夫人竹一二竿。
会得楞伽印心法，不应来作画图看。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 陶公醉石归去来馆 (fèng tóng yóu yán zhī tí jǔ lú shān zá yǒng shí sì piān táo gōng zuì shí guī qù lái guǎn)
予生千载後，尚友千载前。
每寻高士传，独叹渊明贤。
及此逢醉石，谓言公所眠。
况复岩壑古，缥缈藏风烟。
仰看乔木阴，俯听横飞泉。
景物自清绝，优游可忘年。
结庐倚苍峭，举觞酹潺湲。
临风一长啸，乱以归来篇。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先潄玉亭 (fèng tóng yóu yán zhī tí jǔ lú shān zá yǒng shí sì piān kāi xiān shù yù tíng)
奇哉康山阳，双剑屹对起。
上有横飞云，下有瀑布水。
崩腾复璀璨，佳丽更雄伟。
势从三梁外，影落明湖里。
平生两仙句，咏叹深仰止。
三年落星湾，怅望眼空眯。
今朝随杖屦，得此弄清泚。
更诵玉虹篇，尘襟谅昭洗。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
游楞伽 其二 (yóu léng jiā qí èr)
老僧元不服朱砂，境静心灰寿自遐。
庐阜招提三百所，只余折桂与楞伽。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院 (fèng tóng yóu yán zhī tí jǔ lú shān zá yǒng shí sì piān bái lù dòng shū yuàn)
昔人读书地，町疃白鹿场。
世道有升降，兹焉更表章。
矧今中兴年，治具一以张。
弦歌独不嗣，山水无辉光。
荒榛适剪除，圣谟已汪洋。
亦有皇华使，肯来登此堂。
问俗良恳恻，怀贤增慨慷。
雅歌有余韵，绝学何能忘。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 栖贤院三峡桥 (fèng tóng yóu yán zhī tí jǔ lú shān zá yǒng shí sì piān qī xián yuàn sān xiá qiáo)
两岸苍壁对，直下成斗绝。
一水从中来，涌潏知几折。
石梁据其会，迎望远明灭。
倏至走长蛟，捷来翻素雪。
声雄万霹雳，势倒千嵽嵲。
足掉不自持，魂惊讵堪说。
老仙有妙句，千古擅奇崛。
尚想化鹤来，乘流弄明月。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 折桂院黄云观 (fèng tóng yóu yán zhī tí jǔ lú shān zá yǒng shí sì piān zhé guì yuàn huáng yún guān)
城中东北望，五老何苍苍。
下有前朝寺，一原颇深藏。
门前林涧幽，屋後云木荒。
闲窗亦明洁，着此瑞锦张。
更能理枯筇，步上林北冈。
仰视天宇阔，俯瞰江流长。
受书彼何人，姓字不足详。
竹帛有遗臭，桂树徒芬芳。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 卧龙庵武侯祠 (fèng tóng yóu yán zhī tí jǔ lú shān zá yǒng shí sì piān wò lóng ān wǔ hóu cí)
空山龙卧处，苍峭神所凿。
下有寒潭幽，上有明河落。
我来爱佳名，小筑寄幽壑。
永念千载人，丹心岂今昨。
英姿俨绘事，凛若九原作。
寒藻荐芳馨，飞泉奉明酌。
公来识此意，顾步惨不乐。
抱膝一长吟，神交付冥漠。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 简寂观 (fèng tóng yóu yán zhī tí jǔ lú shān zá yǒng shí sì piān jiǎn jì guān)
高士昔遗世，筑室苍崖阴。
朝真石坛峻，炼药古井深。
结交五柳翁，屡赏无弦琴。
相携白莲渚，一笑倾夙心。
晚岁更市朝，故山锁云岑。
柴车竟不返，鸾鹤空遗音。
我来千载余，旧事不可寻。
四顾但绝壁，苦竹寒萧椮。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 万杉寺 (fèng tóng yóu yán zhī tí jǔ lú shān zá yǒng shí sì piān wàn shān sì)
休沐聊命驾，驾言何所之。
行寻庆云寺，想像昭陵时。
门前杉径深，屋後杉色奇。
空山岁年晚，鬰鬰凌寒姿。
当年雨露恩，千载有余滋。
匠石不敢睨，孤标俨相持。
更启石室藏，仰瞻天像垂。
愿以清净化，永为太平基。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。