tí lǎo xué ān bì
题老学庵壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

此生生计愈萧然,架竹苫茆只数椽。
万卷古今消永日,一窗昏晓送流年。
太平民乐无愁叹,衰老形枯少睡眠。
唤得南村跛童子,煎茶扫地亦随缘。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

cǐ shēng shēng jì yù xiāo rán , jià zhú shān máo zhī shù chuán 。
wàn juàn gǔ jīn xiāo yǒng rì , yī chuāng hūn xiǎo sòng liú nián 。
tài píng mín yuè wú chóu tàn , shuāi lǎo xíng kū shǎo shuì mián 。
huàn dé nán cūn bǒ tóng zǐ , jiān chá sǎo dì yì suí yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此生的生计越发贫苦,只能用竹子和茅草搭建简陋的房屋。
千万卷古今书籍让光阴消逝如白昼,只有一扇窗户见证着朝霞和晚霞送走流逝的岁月。
太平时期,百姓快乐无忧,但现在衰老之时,容颜憔悴,睡眠也愈发不稳。
唤来南村的跛足童子,他一边煎茶,一边扫地,生活也随遇而安。

总结:

诗人在叙述贫困而简朴的生活,表现出书卷之乐与光阴流逝的对比。太平民乐时期与现实生活中的衰老困境形成鲜明对照。最后,诗人寄托了对随遇而安的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

题张直阁亦庵 (tí zhāng zhí gé yì ān)

朝代:宋    作者: 释崇岳

曹溪无一滴,谁道庵名亦。
问讯老维摩,铁壁复铁壁。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题壁 其一 (tí bì qí yī)

朝代:宋    作者: 和庵主

自从南岳来雪窦,二十余年不下山。
两处居庵身已老,又寻幽谷养衰残。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 宝云庵 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bǎo yún ān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

有客学无心,庵云结宝阴。
松风深夜起,时作老龙吟。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

投老庵读云庵旧题拜次其韵二首 其一 (tóu lǎo ān dú yún ān jiù tí bài cì qí yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

但觉意清净,不知山浅深。
年华暗凋落,老境已侵寻。
三世楼钟旧,一生香火心。
高风难补缀,永愧壁间吟。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题壁 其二 (tí bì qí èr)

朝代:宋    作者: 和庵主

十方世界目前宽,抛却云庵过别山。
三事坏衣穿处补,一条藜杖伴清闲。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题新庵壁间 (tí xīn ān bì jiān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

道人庭宇知何有,几个修篁一树梅。
说似庵门莫深闭,断无俗客此间来。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

老学庵 (lǎo xué ān)

朝代:宋    作者: 陆游

穷冬短景苦匆忙,老学庵中日自长。
名誉不如心自肯,文辞终与道相妨。
吾心本自同天地,俗学何知溺粃糠。
已与儿曹相约定,勿为无益费年光。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

榴皮题壁 其一 (liú pí tí bì qí yī)

朝代:宋    作者: 孙唐卿

碧眼仙人曾着句,玉堂学士继其余。
只今虽说西邻富,争是东庵有异书。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题泗州庵庵壁 (tí sì zhōu ān ān bì)

朝代:宋    作者: 盖拚

十年三上未登科,此去行期昼锦过。
上党有人传预兆,梦生头角见天和。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

面壁庵 (miàn bì ān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

败壁纵横销翠烟,岩花犹落旧庵前。
从来说法无人会,寂寂空山谩九年。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。