liú pí tí bì qí yī
榴皮题壁 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙唐卿 (sūn táng qīng)

碧眼仙人曾着句,玉堂学士继其余。
只今虽说西邻富,争是东庵有异书。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bì yǎn xiān rén céng zhe jù , yù táng xué shì jì qí yú 。
zhī jīn suī shuō xī lín fù , zhēng shì dōng ān yǒu yì shū 。

榴皮題壁 其一

—— 孫唐卿

碧眼仙人曾着句,玉堂學士繼其餘。
祇今雖說西鄰富,爭是東庵有異書。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bì yǎn xiān rén céng zhe jù , yù táng xué shì jì qí yú 。
zhī jīn suī shuō xī lín fù , zhēng shì dōng ān yǒu yì shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

碧眼仙人曾经说过一句话,玉堂学士继续余下的部分。
现在虽然我们这边可以说相对富有,但是东庵那边却有一本不同寻常的书。

总结:

古时有位碧眼仙人说过一句话,后来玉堂学士继续了这句话的后半部分。诗中表达了虽然现在自己可能在西边生活富足,但仍然认为东庵那边有一本独特的书,引发人们对东庵书之异趣的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙唐卿写的《榴皮题壁》系列:

还为您找到 2 首名为《榴皮题壁 其一》的诗:

本文作者孙唐卿介绍:🔈

孙唐卿,字尧臣,号闲叟,眉山(今属四川)人(《东林山志》卷二二)。今录诗二首。 查看更多>>

孙唐卿的诗:

相关诗词: