tí jīn sù dòng
题金粟洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

白云乱山深复深,洞口枯树鸣幽禽。
玉雪影梅春寂寞,琅风韵竹夜萧森。
海流城外青罗带,岩耸天边碧玉簪。
忆着仙人郑文叔,泪随夕照落平林。

仄平仄平○仄○,仄仄平仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

bái yún luàn shān shēn fù shēn , dòng kǒu kū shù míng yōu qín 。
yù xuě yǐng méi chūn jì mò , láng fēng yùn zhú yè xiāo sēn 。
hǎi liú chéng wài qīng luó dài , yán sǒng tiān biān bì yù zān 。
yì zhe xiān rén zhèng wén shū , lèi suí xī zhào luò píng lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白云飘散在深邃的山峦之间,洞口枯树传来幽禽的鸣叫声。
玉雪映照下梅花绽放,春天的孤寂让人感慨,琅玕风韵的竹林在夜晚显得幽静恬淡。
海流奔涌在城外,宛如一条青色的罗带,巍峨的岩石耸立在天边,如同碧玉的簪子。
我怀念仙人郑文叔,泪水伴随夕阳照耀下,洒落在平静的林间。
全诗表现了山林间的幽静和寂寞,以及对仙人郑文叔的怀念之情。诗中运用了自然景观和仙境意象,抒发了诗人内心深处的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《题金粟洞》的诗:

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词: