tí huáng tíng jīng hòu
题黄庭经後 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：白玉蟾 (bái yù chán) 。

琴心玉文洞玄玄，金钮朱锦乃汝传。
子能得之可长年，黄素镇贋完且坚。
横理如发约两边，从有赤道如朱弦。
文居其间走玄蚁，飞云相与为终始。
大道甚夷非力使，无为自然有至理。
谁能精专换骨髓，扫去俗尘不瑕秽。
目中有神乃识真，白玉为轵装车轮，里以天上翠织成。
仙人楼居俨长生，鸾鹤翔舞猿猱轻。
子能宝之慎勿轻，室宫之中夜自明。
上清真人杨与许，焚香清斋接神女。
手作此书留下土，千年流传子为主。
东方苍龙右白虎，四神严诃孰予侮。

平平仄平仄平平，平仄平仄仄仄○。
仄平仄平仄○平，平仄仄仄平○平。
○仄○仄仄仄平，○仄仄仄○平平。
平平○○仄平仄，平平○仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄仄仄。
平平平平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○仄平仄仄平，仄仄平仄平平平，仄仄平仄仄仄平。
平平平平仄○平，平仄平仄平平○。
仄平仄平仄仄○，仄平平○仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平平平仄平仄。
仄仄仄平○仄仄，平平平○仄平仄。
平平○平仄仄仄，仄平平平仄仄仄。

qín xīn yù wén dòng xuán xuán ， jīn niǔ zhū jǐn nǎi rǔ chuán 。
zǐ néng dé zhī kě cháng nián ， huáng sù zhèn yàn wán qiě jiān 。
héng lǐ rú fā yuē liǎng biān ， cóng yǒu chì dào rú zhū xián 。
wén jū qí jiān zǒu xuán yǐ ， fēi yún xiāng yǔ wèi zhōng shǐ 。
dà dào shèn yí fēi lì shǐ ， wú wéi zì rán yǒu zhì lǐ 。
shuí néng jīng zhuān huàn gǔ suǐ ， sǎo qù sú chén bù xiá huì 。
mù zhōng yǒu shén nǎi shí zhēn ， bái yù wèi zhǐ zhuāng chē lún ， lǐ yǐ tiān shàng cuì zhī chéng 。
xiān rén lóu jū yǎn cháng shēng ， luán hè xiáng wǔ yuán náo qīng 。
zǐ néng bǎo zhī shèn wù qīng ， shì gōng zhī zhōng yè zì míng 。
shàng qīng zhēn rén yáng yǔ xǔ ， fén xiāng qīng zhāi jiē shén nǚ 。
shǒu zuò cǐ shū liú xià tǔ ， qiān nián liú chuán zǐ wéi zhǔ 。
dōng fāng cāng lóng yòu bái hǔ ， sì shén yán hē shú yǔ wǔ 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

琴心玉文洞玄玄，金钮朱锦乃汝传。
子能得之可长年，黄素镇贋完且坚。
横理如发约两边，从有赤道如朱弦。
文居其间走玄蚁，飞云相与为终始。
大道甚夷非力使，无为自然有至理。
谁能精专换骨髓，扫去俗尘不瑕秽。
目中有神乃识真，白玉为轵装车轮，里以天上翠织成。
仙人楼居俨长生，鸾鹤翔舞猿猱轻。
子能宝之慎勿轻，室宫之中夜自明。
上清真人杨与许，焚香清斋接神女。
手作此书留下土，千年流传子为主。
东方苍龙右白虎，四神严诃孰予侮。
此句中描绘了琴心、玉文、洞玄等奥秘之物，金钮、朱锦等传承之物，探求长寿之道，强调内在的至理，唤起对纯粹和神奇的追求。同时提到了杨和许二位仙人，以及东方苍龙和右白虎，表现了与神仙和神灵的亲近关系，寄托了对长生不老、神奇力量的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统查看更多>>