tí zhōu gōng dì líng
题周恭帝陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李淑 (lǐ shū)

弄楯牵车挽鼓催,不知门外倒戈回。
荒坟断陇才三尺,犹认房陵半仗来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nòng dùn qiān chē wǎn gǔ cuī , bù zhī mén wài dǎo gē huí 。
huāng fén duàn lǒng cái sān chǐ , yóu rèn fáng líng bàn zhàng lái 。

題周恭帝陵

—— 李淑

弄楯牽車挽鼓催,不知門外倒戈迴。
荒墳斷隴纔三尺,猶認房陵半仗來。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nòng dùn qiān chē wǎn gǔ cuī , bù zhī mén wài dǎo gē huí 。
huāng fén duàn lǒng cái sān chǐ , yóu rèn fáng líng bàn zhàng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
弄楯(牵车)挽鼓催动,不知道门外的人竟然倒戈回来。荒坟断陇只有三尺高,依然能够辨认出房陵一半的阵势。

这首诗描述了一种情景:在一场战斗中,士兵们奋勇作战,挥舞着楯牵动战车,敲击着鼓声来催促战斗的进行。然而,他们毫不知情的是,门外的一些士兵竟然背叛了他们的阵营,转而倒戈投敌。整个战场一片混乱,局势变得扑朔迷离。

诗中还描绘了一片荒芜的墓地,墓碑断断续续地沿着陇地分布,高度只有三尺。然而,即使在这样的环境中,人们仍然能够辨认出房陵的残存部分,显示出过去的荣耀和辉煌依然有所存在。

这首诗以短小的篇幅,通过对战场景象的描写,传达了战争的残酷和变幻无常,以及历史的延续和坚韧不拔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李淑介绍:🔈

李淑(一○○二~一○五九),字献臣,徐州丰(今属江苏)人。十二岁时献文真宗,赐童子出身,试秘书省校书郎。天禧三年(一○一九),除馆阁校勘。仁宗天圣中,擢史馆修撰。景佑初,知制诰。自是五除翰林学士,三授端明殿翰林侍读、龙图阁学士,历知许、滑、开封、郑、河阳等州府。嘉佑四年卒於河中府任上(《续资治通监长编》卷一八九),年五十八。有文集百余卷,已佚。《东都事略》卷五七、《宋史》卷二九一有传。今录诗五首。 查看更多>>

李淑的诗:

相关诗词:

挽仁宗皇帝辞五首 其一 (wǎn rén zōng huáng dì cí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

恭俭同尧舜,忧勤固损年。
悲风来万国,白日下中天。
薄葬遵周室,初陵兆洛川。
至仁推庙号,百世不能迁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭进理宗皇帝挽词 其三 (gōng jìn lǐ zōng huáng dì wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

天保惟勤政,春秋有复雠。
园陵初谒汉,境土合归周。
连海沧波静,长江兵祲收。
庚申重立极,功与建隆侔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题梁宣帝陵二首 二 (tí liáng xuān dì líng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 吕温

祀夏功何薄,尊周义不成。
凄凉庾信赋,千载共伤情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题同班小录 其二 (tí tóng bān xiǎo lù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

周章鹤碧朝服,咫尺猩红御袍。
风号先帝陵木,霜着孤臣鬓毛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭进理宗皇帝挽词 其一 (gōng jìn lǐ zōng huáng dì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

仁孝初闻代,讴歌早戴虞。
多能天与圣,大度祖同符。
恻怛钦刑诏,严恭事帝图。
初终两甲子,经远有宏模。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭挽神宗皇帝二首 其二 (gōng wǎn shén zōng huáng dì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 毕仲游

北极回天象,西陵法帝居。
松门黄道直,帐殿紫宸虚。
宴罢千秋节,哀缠六尺舆。
御诗兼手诏,新见睿思书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题巩县西门周襄王庙 (tí gǒng xiàn xī mén zhōu xiāng wáng miào)

朝代:宋    作者: 晏殊

人来人去市朝变,山後山前烟雾凝。
萦带二川河洛水,寂寥千古帝王陵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐虞门 虞舜 (táng yú mén yú shùn)

朝代:唐    作者: 周昙

进善惩奸立帝功,功成揖让益温恭。
满朝卿士多元凯,为黜兜苗与四凶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皇帝合春帖子 其一 (huáng dì hé chūn tiě zi qí yī)

朝代:宋    作者: 周南

晓漏催班拱至尊,千官绮胜簇金旛。
紫皇恭俭忧民切,未祝椒盘祝兽樽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。