tí huà cè huā cǎo sì shǒu xuě zhōng shān chá
题画册花草四首 雪中山茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋高宗 (sòng gāo zōng)

名出本南山,来依琼苑间。
陈主歌前树,杨妃醉後顔。
为嫌脂太赤,故着粉微斑。
共言攀折处,已获宝枝还。

平仄仄平平,平平平仄○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。

míng chū běn nán shān , lái yī qióng yuàn jiān 。
chén zhǔ gē qián shù , yáng fēi zuì hòu yán 。
wèi xián zhī tài chì , gù zhe fěn wēi bān 。
gòng yán pān zhé chù , yǐ huò bǎo zhī huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

名字出自南山之上,来到依偎在琼苑之间。
陈王在歌唱之前,树木已经高耸,杨妃醉酒之后,容颜依旧娇美。
因为嫌弃脂粉太过鲜艳,所以故意点缀微小斑点。
共同说着攀折的地方,已经摘得了宝贵的枝条归来。
全诗描绘了一位陈王和杨妃的故事。陈王树木高耸,杨妃娇美动人。杨妃醉后的容颜依然绝美,但她为了掩饰脂粉太过醒目而故意点缀微斑。两人共同欣赏着攀折的地方,也已经收获了宝贵的枝条。整首诗展现了一幅优美的山水爱情画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋高宗写的《题画册花草四首 》系列:

本文作者宋高宗介绍:🔈

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷... 查看更多>>

宋高宗的诗:

相关诗词: