tí hú zhōu tài xué qiū guāng tíng bó shì yōu jū
题胡州太学丘光庭博士幽居 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：殷文圭 (yīn wén guī) 。

舜轨尧文混九垓，明堂宏构集良材。
江边云卧如龙稳，天外泥书遣鹤来。
五夜药苗滋沆瀣，四时花影荫莓苔。
草玄门似山中静，不是公卿到不开。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shùn guǐ yáo wén hùn jiǔ gāi ， míng táng hóng gòu jí liáng cái 。
jiāng biān yún wò rú lóng wěn ， tiān wài ní shū qiǎn hè lái 。
wǔ yè yào miáo zī hàng xiè ， sì shí huā yǐng yìn méi tái 。
cǎo xuán mén sì shān zhōng jìng ， bú shì gōng qīng dào bù kāi 。

动物龙

題胡州太學丘光庭博士幽居

—— 殷文圭

舜軌堯文混九垓，明堂宏構集良材。
江邊雲臥如龍穩，天外泥書遣鶴來。
五夜藥苗滋沆瀣，四時花影蔭莓苔。
草玄門似山中靜，不是公卿到不開。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
舜践行尧的治国方略，融合了九垓之上的文化智慧。他修建了宏大壮丽的明堂，聚集了许多杰出的人才。

诗中描绘了一幅江边云卧，宛如蜿蜒的龙躺卧其中，恍若安稳无忧。又有天外的仙人将泥书书写，借遣一只仙鹤送来。这景象生动地表达了超凡脱俗的意境。

五夜间的药苗生长茂盛，繁荣昌盛，象征着岁月的流转和万物生息。四季中的花朵倒映出影子，给苔藓提供了清凉的遮荫。这描绘了大自然中的美丽景色和生态的和谐。

草木繁茂的玄门仿佛是山中的宁静，它不对公卿开启，只为追求内心的静谧与深沉。这句表达了玄门的神秘与超然。

整首诗以古文风格描绘了古代的景象和哲思，表达了尧舜时期的治国理念以及对自然和人文的赞美。

赏析：这首古诗描绘了胡州太学丘光庭博士幽居的景象。诗人以舜、尧之治世为背景，通过对幽居的描写，展现了一种高远、恬静、清幽的境界。首句以舜轨尧文为引，表明了此地承袭了古圣贤的治世智慧。接着以“江边云卧如龙稳，天外泥书遣鹤来”表现了景致之美，以及这里离尘世而独立的境地。接下来通过描述自然的变化，如“五夜药苗滋沆瀣，四时花影荫莓苔”，强调了幽居处的自然环境宜人、宁静祥和。最后两句“草玄门似山中静，不是公卿到不开”点明了幽居深处的幽雅和幽闭的特质，不是一般公卿所能理解和领悟的。
标签: 描景，寄托情怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。