tí héng shān xún xiān guān jù
题衡山寻仙观(句) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹菘〖1〗 (cáo sōng 〖 1 〗)

千年松引东陵鹤,三级芝田草木香。

平平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

qiān nián sōng yǐn dōng líng hè , sān jí zhī tián cǎo mù xiāng 。

題衡山尋仙觀(句)

—— 曹菘〖1〗

千年松引東陵鶴,三級芝田草木香。

平平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

qiān nián sōng yǐn dōng líng hè , sān jí zhī tián cǎo mù xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千年的松树引着东陵的仙鹤,三级的芝田上草木散发着香气。

全诗表现了一幅美好的自然景观。首先,描绘了千年的松树引领着东陵地区的仙鹤,显示了时间的悠久和自然的神秘。其次,提到了三级芝田,形容着芝田规模宏大,蕴藏着丰富的芝草香气,给人以美好、宁静的感觉。整首诗借景抒发了自然之美,凸显了中国古代人们对自然的景仰与敬畏之情。

赏析:
这首古诗《题衡山寻仙观(句)》由曹菘创作,表现了一幅富有仙境色彩的自然景观。虽然只有两句,但却生动地描绘出了一幅仙境般的画面。
首句“千年松引东陵鹤”通过“千年松”和“东陵鹤”两个意象,展现了岁月长久和自然生命的奇妙。千年松代表了古老和坚韧,而东陵鹤则象征了神秘和灵性。这两者的结合将自然和人文元素融为一体,给人以超越凡尘的感觉。
第二句“三级芝田草木香”则表现了寻仙观的景色。芝田是传说中仙境中的仙草之地,这里的芝田、草木都弥漫着浓郁的香气,暗示了这个地方的神奇和美妙。数字“三级”也增加了景色的层次感,使读者感受到了一种上下起伏的视觉和感官冲击。
整首诗虽然只有两句,但通过对自然景观的生动描绘,勾画出了一个仙境般的画面,给人以遐想和美好的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹菘〖1〗介绍:🔈

衡阳人。《诗薮杂编》四列爲五代。原按:「唐有曹松,即『一将功成万骨枯』者,非此也。」 查看更多>>

曹菘〖1〗的诗:

相关诗词:

题宝圌山(圌音缠)(句) (tí bǎo chuí shān chuí yīn chán jù )

朝代:唐    作者: 李白

樵夫与耕者,出入画屏中。
(《方舆胜览》五四)。

平平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

谢人诗卷(句) (xiè rén shī juàn jù )

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

谈仙忽似朝金母,说艳浑如见玉儿。
(以上吴聿《观林诗话》)。

平平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

抒情 咏物

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

平平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

写景 抒情

题王苏苏牕(题拟) (tí wáng sū sū chuāng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李标

青暮花株遶户飞,王孙寻胜引尘衣。
洞中仙子多情态,留住刘郎不放归。
(见《北里志》)。

平平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

依韵继和王霞卿诗(题拟) (yī yùn jì hé wáng xiá qīng shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑殷彝

题诗仙子此曾游,应是寻春别凤楼。
赖得从来未相识,免交锦帐对银钩。
(见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》)。

平平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

金液还丹歌(题拟) 二十二 (jīn yè huán dān gē tí nǐ èr shí èr)

朝代:唐    作者: 元阳子

欲(一作「要」)识丹砂是木精,移来西位与金幷。
凡(一作「迷」)人何处寻踪迹(一作「龙虎」),恍惚中(一作「之」)间在(一作「是」)杳冥。
(此首又见《金液还丹百问诀》。
)。

平平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

动物

诗(幷序) 五十二 (shī bìng xù wǔ shí èr)

朝代:唐    作者: 王梵志

观影元非有,观身亦是空。
如采水底月,似捉树吹(张改作「头」)风。
揽之不可见,寻之不可穷。
衆生随[业](叶)转,恰似寐梦中。

平平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句(题拟) (qiān suì bǎo zhǎng hé shàng fǎn fēi lái fēng qī shí dòu tí jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

行尽支那四百州,此中偏称道人游。
(同前)。

平平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

答僧问(题拟) 一 (dá sēng wèn tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 约禅师(附缺名僧)

宝盖高高挂,其中事若何?谁师言下旨,一句不消多。
(僧问)。

平平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。