首页 > 发现 > 全唐诗 > 题邓真人遗址

tí dèng zhēn rén yí zhǐ
 题邓真人遗址 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王元 (wáng yuán) 。

三千功满仙昇去，留得山前旧隐基。
但见白云长掩映，不知浮世几兴衰。
松稍风触霓旌动，椶叶霜沾鹤翅垂。
近代无人寻异事，野泉喷月泻秋池。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

sān qiān gōng mǎn xiān shēng qù ， liú dé shān qián jiù yǐn jī 。
dàn jiàn bái yún cháng yǎn yìng ， bù zhī fú shì jǐ xīng shuāi 。
sōng shāo fēng chù ní jīng dòng ， zōng yè shuāng zhān hè chì chuí 。
jìn dài wú rén xún yì shì ， yě quán pēn yuè xiè qiū chí 。

題鄧真人遺址

—— 王元

三千功滿仙昇去，留得山前舊隱基。
但見白雲長掩映，不知浮世幾興衰。
松稍風觸霓旌動，椶葉霜霑鶴翅垂。
近代無人尋異事，野泉噴月瀉秋池。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

sān qiān gōng mǎn xiān shēng qù ， liú dé shān qián jiù yǐn jī 。
dàn jiàn bái yún cháng yǎn yìng ， bù zhī fú shì jǐ xīng shuāi 。
sōng shāo fēng chù ní jīng dòng ， zōng yè shuāng zhān hè chì chuí 。
jìn dài wú rén xún yì shì ， yě quán pēn yuè xiè qiū chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三千功满仙升去，留下了山前的旧隐基。
只见白云长时间地遮掩着，不知道世间经历了多少兴盛与衰落。
松树枝微风触动彩旗，椶叶上的霜沾染了鹤翅垂落。
近代再没有人寻求奇异之事，野泉喷涌着月光倒映在秋池之中。



总结：

诗人描述了一个仙人功成身升仙界，留下旧隐基的景象。白云长时间遮掩了山前，使人无法得知现世间经历了多少兴盛与衰落。诗中描绘了松树枝受微风拂动，彩旗随之飘动，椶叶上的霜沾染了鹤翅并垂落下来。近代再也没有人追寻奇异之事，只有野泉喷涌月光倒映在秋池中。整首诗意蕴含着对人世变迁和仙境离去的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题邓真人遗址》的诗：

本文作者王元介绍：🔈

王元，字文元，桂林人，隐居不仕。诗五首。 元，字文元，桂林人，後终於长沙。 查看更多>>

王元的诗：

相关诗词：