wén pèi shān
文斾山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 通真子 (tōng zhēn zǐ)

魏氏当年礼斗坛,至今遗址在人间。
苍梧已老烟霞淡,丹竈空余岁月闲。
铃铎夜深惊睡鹤,幡幢晴影上空山。
後人自媿縻婚宦,不得追随款旧关。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi shì dāng nián lǐ dòu tán , zhì jīn yí zhǐ zài rén jiān 。
cāng wú yǐ lǎo yān xiá dàn , dān zào kòng yú suì yuè xián 。
líng duó yè shēn jīng shuì hè , fān zhuàng qíng yǐng shàng kōng shān 。
hòu rén zì kuì mí hūn huàn , bù dé zhuī suí kuǎn jiù guān 。

文斾山

—— 通真子

魏氏當年禮斗壇,至今遺址在人間。
蒼梧已老烟霞淡,丹竈空餘歲月閒。
鈴鐸夜深驚睡鶴,幡幢晴影上空山。
後人自媿縻婚宦,不得追隨款舊關。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi shì dāng nián lǐ dòu tán , zhì jīn yí zhǐ zài rén jiān 。
cāng wú yǐ lǎo yān xiá dàn , dān zào kòng yú suì yuè xián 。
líng duó yè shēn jīng shuì hè , fān zhuàng qíng yǐng shàng kōng shān 。
hòu rén zì kuì mí hūn huàn , bù dé zhuī suí kuǎn jiù guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

魏氏当年在礼斗坛举行盛大典礼,如今这遗址仍然保存在人间。
苍梧的景色已经变得苍老,烟霞褪尽,丹竈空空如也,岁月安逸。
深夜里敲响的铃铎惊起了睡眠中的孤鹤,晴朗的天空下飘荡着幡幢的影子。
后人自愧不如,被束缚于婚姻和官场,无法再追随那悠远的古老情感。
全诗描绘了魏氏当年盛况、苍梧景色的变迁,以及对过去时光的缅怀,表达了后人无法再继承古人豪情壮志的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者通真子介绍:🔈

无传。 查看更多>>

通真子的诗:

相关诗词:

酬别留後侍郎 (chóu bié liú hòu shì láng)

朝代:唐    作者: 韩愈

为文无出相如右,谋师难居却縠先。
归去雪销溱洧动,西来旌斾拂晴天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皇风 (huáng fēng)

朝代:唐    作者: 杜牧

仁圣天子神且武,内兴文教外披攘。
以德化人汉文帝,侧身修道周宣王。
迒蹊巢穴尽窒塞,礼乐刑政皆弛张。
何当提笔侍巡狩,前驱白斾吊河湟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灯碑五首 其一 (dēng bēi wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宇文虚中

清阴霭霭匝城闉,万井熙熙桃杏春。
紫陌传呼旌斾出,重臣新佩玉麒麟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶 (gōng pú tiān zhāng shū shì zàn wǎng lán tián jiān yuè shān shuǐ yǐ dá lái kuàng)

朝代:宋    作者: 文彦博

暂枉观风斾,从容赏物华。
蓝山青有玉,辋水碧无沙。
林静闻啼狖,川长见落霞。
宜寻幽径处,竹里到南坨。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 胡[证]

诗书入京国,旌斾过乡关。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

度涂山 (dù tú shān)

朝代:唐    作者: 寇泚

小年弄文墨,不识戎旅难。
一朝事鞞鼓,策马度涂山。
涂山横地轴,万里留荒服。
悠悠征斾远,騑骖一何速。
流月挥金戈,惊风折寒木。
行闻汉飞将,还向臯兰宿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠市隐者 (zèng shì yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 文彦博

縠帔绦绡头,墙东隐侩牛。
闲门甘肮脏,薄俗重伊优。
有頍宁须拂,无资可用游。
故人虽茜斾,那复问前驺。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和主司王起 (hé zhǔ sī wáng qǐ)

朝代:唐    作者: 戈牢

圣乾文德最称贤,自古儒生少比肩。
再啓龙门将二纪,两司莺谷已三年。
蓬山皆美成荣贵,金榜谁知忝後先。
正是感恩流涕日,但思旌斾碧峰前。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

文德初闻车驾东游 (wén dé chū wén chē jià dōng yóu)

朝代:唐    作者: 吴融

龙斾丛丛下劒门,还将瑞气入中原。
鳌头一荡山虽没,乌足重安日不昏。
晋客已知周礼在,秦人仍喜汉官存。
自怜闲坐渔矶石,万级云台落梦魂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

奉酬振武胡十二丈大夫 (fèng chóu zhèn wǔ hú shí èr zhàng dài fū)

朝代:唐    作者: 韩愈

倾朝共羡宠光频,半岁迁腾作虎臣。
戎斾暂停辞社树,里门先下敬乡人。
横飞玉盏家山晓,远蹀金珂塞草春。
自笑平生夸胆气,不离文字鬓毛新。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。