liú xiān yán hé cáo fǔ yùn
刘仙岩和曹辅韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梁子美 (liáng zǐ měi) 。

神仙灵异古今传，穷理修真本自然。
遗址宛存疑谷口，苍崖乔木耸青天。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shén xiān líng yì gǔ jīn chuán ， qióng lǐ xiū zhēn běn zì rán 。
yí zhǐ wǎn cún yí gǔ kǒu ， cāng yá qiáo mù sǒng qīng tiān 。

劉仙巖和曹輔韵

—— 梁子美

神仙靈異古今傳，窮理修真本自然。
遺址宛存疑谷口，蒼崖喬木聳青天。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shén xiān líng yì gǔ jīn chuán ， qióng lǐ xiū zhēn běn zì rán 。
yí zhǐ wǎn cún yí gǔ kǒu ， cāng yá qiáo mù sǒng qīng tiān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
神仙灵异的故事古往今来广为传颂，穷究其中的道理就是修炼真正的自然之道。
遗址犹在，引人猜想的谷口，苍崖耸立着高大的乔木，直插青天。

全诗概括了古代神仙传说和修真之道。首句提到神仙灵异的故事古今流传，表现了古代人们对神秘力量的向往和敬畏。第二句强调通过探索自然的本质来实现修真，即追求心灵和身体的完美境界。最后两句描绘了一个遗址，可能是神仙修炼之地，依然保存着，谷口蕴含着未知的奥秘，苍崖上的乔木高耸入云，让人不由得仰望天际，体现了古代修真者与自然的紧密联系。整体而言，全诗弥漫着神秘而奇幻的氛围，传递出对古代神仙传说和修真文化的无尽思索。

赏析：这首诗《刘仙岩和曹辅韵》以神仙灵异的主题为背景，描述了古代仙人刘仙岩和曹辅的传奇故事。诗人通过描绘神仙修炼、灵异景观，展现了穷理修真的信仰和自然的奥妙。诗中提到的遗址宛存、苍崖乔木，勾勒出了一个神秘、奇幻的仙境，使人仿佛置身其中，感受到了神仙仙境的奇异与壮丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梁子美介绍：🔈

梁子美（一○四六～一一二三），字才甫，东平（今属山东）人。适孙。由荫入官，哲宗绍圣初提举梓州路常平。三年（一○九六），由湖南提举常平除广西提点刑狱（《续资治通监长编》卷四九一）。徽宗即位，爲河北都转运使，召爲枢密直学士，拜户部尚书，兼知开封府。大观元年（一一○七），拜尚书右丞，迁左丞，加中书侍郎。二年，出知郓州（《宋史·徽宗纪二》），移大名府。政和三年（一一一三），坐事责居单州（《宋会要辑稿》职官六八之三○），起知青州。六年，再知大名（同上书礼一三之七）。宣和五年卒，年七十八。《宋史》卷二八五、《东都事略》卷六六有传。查看更多>>