tí dé zhāng shān qīn gōng tǎ
题德章山亲公塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

凭陵风雨上崔嵬,一见亲公病眼开。
似是前生师弟子,两年今日入山来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng líng fēng yǔ shàng cuī wéi , yī jiàn qīn gōng bìng yǎn kāi 。
sì shì qián shēng shī dì zǐ , liǎng nián jīn rì rù shān lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凭着陵上风雨,我爬上崔嵬山,就在这时,我第一次见到亲爱的公公,他患病的眼睛终于睁开了。
他看起来好像是我前世的师兄弟子,两年前的今天我才踏入这座山林。
全文总结:主人公在风雨中登上崔嵬山,见到了一个患病的亲公。亲公似乎与主人公有着前世的师兄弟子的关系,而在两年前的这一天,主人公刚刚踏入这座山林。

赏析:这首诗是王之道为了题写德章山亲公塔而创作的。诗中通过崔嵬山景,表达了作者深切的感情。诗的前两句描述了凭陵山上风雨交加的情景,以自然景物作为背景,为后续的表达提供了铺垫。接下来,诗人讲述了自己亲自前来看望亲公(可能是师长或亲友)的情节,尤其强调了亲公的病情。
这首诗通过自然景物的描写,传达了作者对亲公的深情厚意。最后两句则表达了作者的情感,似乎在暗示自己和亲公有着前生的缘分,因此才能如此亲近。整首诗充满了感情,通过自然景物与人情相互映衬,表现出了深厚的情感和友情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍:🔈

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗:

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词:

寄题章安禅师塔 (jì tí zhāng ān chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智圆

祖师坟塔在天台,雨坏风摧事可哀。
香火无人空有迹,夜深明月照苍苔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 华严塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí huá yán tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

讲尽华严偈,摄衣辞世尘。
泉淙死前语,玉凝塔中身。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 辟支塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí pì zhī tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

崔嵬辟支塔,舒卷半腰云。
知是藏真骨,灵光玉色纷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

和杨公济钱塘西湖百题 神尼塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí shén ní tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

神尼凿一塔,杳在碧云端。
舍利夜光现,君须正眼观。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 宝叔塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bǎo shū tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

宝叔存遗塔,影摇湖水光。
层层仙露湿,苔藓自生香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舟过青羊望横山塔二首 其二 (zhōu guò qīng yáng wàng héng shān tǎ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

孤塔分明是故人,一回一见一情亲。
朝来走上山头望,报道兰溪酒恰新。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

德彬修双阳塔求颂 (dé bīn xiū shuāng yáng tǎ qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释昙华

九层塔耸青霄外,七佛灵踪在上方。
山冷云寒当午夜,唯闻仙乐散天香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

西岩寺六题 定心塔 (xī yán sì liù tí dìng xīn tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一塔倚云根,他山面面新。
不须惊嶮绝,自有定心人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登锺山谒宝公塔 (dēng zhōng shān yè bǎo gōng tǎ)

朝代:宋    作者: 李纲

宝公真至人,鸟爪金色身。
杖携刀尺拂,语隐齐梁陈。
我登锺山顶,白塔髙嶙峋。
再拜礼双足,聊结香火因。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

褒禅山有于湖所题宝塔二字 (bāo chán shān yǒu yú hú suǒ tí bǎo tǎ èr zì)

朝代:宋    作者: 李繁昌

路入乱云堆,僧房四面开。
龟泉半泥滓,龙洞已尘埃。
潄竹浑忘醉,穿花浪费才。
何人题宝塔,千载仰崔嵬。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物