tí chéng lì dào fēi xiāng gé
题成立道飞香阁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

碧池千亩红莲花，勅书楼下醇儒家。
跻民仁寿逢主圣，欣与万邦无叹嗟。
六经变化天地阔，何处不可为生涯。
只今耆域在庭户，信手掇取皆灵芽。
气运回环助调爕，各正性命逾尘沙。
是渠病愈我亦愈，红莲影里薫风斜。
阴功乘香飞北极，上帝首肯羣仙夸。
赠之丹桂一千尺，攀条直上凌苍霞。

仄平平仄平平平，仄平平仄平平平。
平平平仄平仄仄，平仄仄平平○平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄○？，仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平○平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平○平。

bì chí qiān mǔ hóng lián huā ， chì shū lóu xià chún rú jiā 。
jī mín rén shòu féng zhǔ shèng ， xīn yǔ wàn bāng wú tàn jiē 。
liù jīng biàn huà tiān dì kuò ， hé chù bù kě wéi shēng yá 。
zhī jīn qí yù zài tíng hù ， xìn shǒu duō qǔ jiē líng yá 。
qì yùn huí huán zhù tiáo xiè ， gè zhèng xìng mìng yú chén shā 。
shì qú bìng yù wǒ yì yù ， hóng lián yǐng lǐ xūn fēng xié 。
yīn gōng chéng xiāng fēi běi jí ， shàng dì shǒu kěn qún xiān kuā 。
zèng zhī dān guì yī qiān chǐ ， pān tiáo zhí shàng líng cāng xiá 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
碧池面积广阔，盛开着千亩红莲花，勅书楼下是学问深厚的儒家学者。他德高望重，善行仁义，得以拜见圣明的君主，使他欣喜不已，也使万国无人再感叹不平。六经的学问博大精深，涵盖天地之间的一切变化，任何地方都可以用来谋生。如今，他年事已高，仍在家中读书，信手摘取的花朵都有灵性。他的气运循环周而复始，助他调整身体的不适，每个人都顺应本性，超越尘世沙尘。当他病愈，我也随之康复，一同在红莲花影中，感受斜风的芬芳。他的功德使他乘着香气飞向北极，获得上天主宰的赞许，群仙也对他赞叹不已。我赠送给他一株高达一千尺的丹桂树，希望他攀登上去，直冲苍霞。
总结：全文：这是一首赞颂儒家学者的诗歌，描述了他高尚的品德、学识渊博，受到圣明君主的赏识，令万国称颂。他在学术上造诣深厚，精通六经，可以应用于各个领域。年事已高，却仍不忘学习，所摘取的花朵都有灵性。他的气运循环使他调整身体状况，超越尘世纷扰。作者也因为与他结缘而康复。他的善行功德使他如仙飞向北极，得到上天的赞许。最后，作者赠送一株丹桂树，希望他攀登上去，直冲苍霞。

赏析：:
这首诗《题成立道飞香阁》由明代文学家邹浩创作，以豪放的笔调描绘了人生奋斗、修身养性的哲理思考。诗人以豪放的语言描绘了蓬勃生机的景象，展现了人生奋斗的豁达与乐观。
诗中描绘了碧池中绽放的千亩红莲花，表现了自然盎然的生机与生态之美。勅书楼下醇儒家，强调了人生奋斗需要贤者之道，需要秉持高尚的品德与知识修养。
接着，诗人表达了对人生的豁达和欣悦，以及对世界的探求和拓展，展现了对智慧和成就的向往。诗歌旋律逐渐高扬，通过描述红莲花的生长，展现了人生奋斗的动力和自我成长的过程。
标签:
抒情、哲思、人生意义

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>