tí chén yán ān jì zhū xiōng dì
题陈岩庵寄诸兄弟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕声之 (lǚ shēng zhī)

地接丹丘姥岭赊,山盘曲折状如蛇。
每因过此瞻双陇,何必从旁置万家。
孝弟本根时润泽,诗书种子日萌芽。
到来岂但春秋祀,酌水何妨一献花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dì jiē dān qiū lǎo lǐng shē , shān pán qū zhé zhuàng rú shé 。
měi yīn guò cǐ zhān shuāng lǒng , hé bì cóng páng zhì wàn jiā 。
xiào dì běn gēn shí rùn zé , shī shū zhǒng zǐ rì méng yá 。
dào lái qǐ dàn chūn qiū sì , zhuó shuǐ hé fáng yī xiàn huā 。

題陳巖庵寄諸兄弟

—— 呂聲之

地接丹丘姥嶺賒,山盤曲折狀如蛇。
每因過此瞻雙隴,何必從旁置萬家。
孝弟本根時潤澤,詩書種子日萌芽。
到來豈但春秋祀,酌水何妨一獻花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dì jiē dān qiū lǎo lǐng shē , shān pán qū zhé zhuàng rú shé 。
měi yīn guò cǐ zhān shuāng lǒng , hé bì cóng páng zhì wàn jiā 。
xiào dì běn gēn shí rùn zé , shī shū zhǒng zǐ rì méng yá 。
dào lái qǐ dàn chūn qiū sì , zhuó shuǐ hé fáng yī xiàn huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

从地面接连到丹丘姥岭,山势盘曲曲折,宛如蛇形。
每次经过此地,都会远望双陇,何必再去造访其他万家。
孝顺和弟道是人的根本,时时刻刻为人润泽,诗书的种子日渐发芽。
到了此地,不仅要参与春秋祭祀,还可以随意酌水献上一朵花。

总结:

这首诗描绘了地接丹丘姥岭的景色,山峦蜿蜒绵延,形似蛇蜿蜒爬行。每次经过此地,远望双陇,感叹这美景,不必再去造访其他地方。诗人强调了孝顺和弟道的重要性,这是人的根本,润泽人心。而诗书的学习更是种下未来的希望,种子渐渐发芽。至于到来此地,不仅要参与春秋祭祀,还可以随意酌水献上一朵花,表达诗人对这美景的赞美和心意。整体描绘了山景,强调了美景胜地,以及修身齐家之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕声之介绍:🔈

吕声之,字大亨(《两宋名贤小集》小传名与字互易),新昌(今属浙江)人。早年与弟冲之同从陈傅良学,俱有声太学。曾爲宿松尉,徙平阳丞。宁宗嘉定中官昭信军节度推官。有《沃州雁山吟》,已佚。《两宋名贤小集》卷三六四存《雁山吟》一卷。事见《宋诗略》卷一四小传。 吕声之诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本爲底本,酌校《宋人集》甲编本(简称宋人集)等,编爲一卷。 查看更多>>

吕声之的诗:

相关诗词:

题江郎庙六绝 其二 (tí jiāng láng miào liù jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陈淳

缘尔江家兄弟三,平生爱此石岩岩。
寓居石下多年代,陋俗因成附会谈。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中桥北送穆质兄弟应制戏赠萧二策 (zhōng qiáo běi sòng mù zhì xiōng dì yìng zhì xì zèng xiāo èr cè)

朝代:唐    作者: 李益

洛水桥边雁影疎,陆机兄弟驻行车。
欲陈汉帝登封草,犹待萧郎寄内书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闲居寄诸弟 (xián jū jì zhū dì)

朝代:唐    作者: 韦应物

秋艹生庭白露时,故园诸弟益相思。
尽日高斋无一事,芭蕉叶上独题诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄诸弟 (jì zhū dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

九年任奔走,一饱费经营。
此日穷居意,他乡独往情。
相忧只有病,所至但论兵。
尚喜吾诸弟,形模远胜兄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题陈肩夔兄弟梦草堂 (jì tí chén jiān kuí xiōng dì mèng cǎo táng)

朝代:宋    作者: 姚勉

谢池草句本无奇,千古流传五字诗。
只是可人醒枕席,许多生意在埙篪。
信渠风雨听眠处,快甚江山得助时。
顾我此怀今已矣,羡君兄弟捻吟髭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子瞻子由各有寄题小庵诗却用元韵和呈 (zǐ zhān zǐ yóu gè yǒu jì tí xiǎo ān shī què yòng yuán yùn hé chéng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

二公俊轨皆千里,两首新诗寄一庵。
大隠市朝希柱史,好奇兄弟有岑参。
雪天冻坐痴于雀,雨夕春眠困若蚕。
不是本来忘世味,便投闲寂亦难甘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闲居杂咏三十二首 兄弟 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu xiōng dì)

朝代:宋    作者: 陈淳

兄长而弟幼,天属之羽翼。
一言在有序,不可事私閲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄劝俗兄弟二首 二 (jì quàn sú xiōng dì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 法照

兄弟同居忍便安,莫因毫末起争端。
眼前生子又兄弟,留与儿孙作样看。
(见影清光绪抄本张鹏翼修《洋县志》卷七)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二 (xiōng dì jù yǐn fǎng xuě háng cì dì guān yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

梦断天边飞佩霞,短筇松路趁溪斜。
归鸦山外烟如画,过雁云闲雪欲花。
跌岩琴书谁我辈,承平钟鼓自僧家。
从今载酒须同醉,兄已头童弟发华。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和答诸兄弟四首 其二 (hé dá zhū xiōng dì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张守

三州皇化未能宣,山水清奇记九仙。
白首弟兄长挂梦,喜听夜雨对床眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。