guò dù tán tí zēng zǔ qìng yuán ān
过杜潭题曾祖庆源庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕声之 (lǚ shēng zhī)

横江灏气欲欺裘,木落千林水露洲。
偶为搜荒投陇亩,因而展省到松楸。
神驹已应当年兆,祥笋还为後裔留。
寄与老僧勤洒扫,庭前橘绿桂香浮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

héng jiāng hào qì yù qī qiú , mù luò qiān lín shuǐ lù zhōu 。
ǒu wèi sōu huāng tóu lǒng mǔ , yīn ér zhǎn shěng dào sōng qiū 。
shén jū yǐ yīng dāng nián zhào , xiáng sǔn huán wèi hòu yì liú 。
jì yǔ lǎo sēng qín sǎ sǎo , tíng qián jú lǜ guì xiāng fú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

横江上,灏气欲欺裘。树木落尽,千林水边显露洲。
我曾偶然为了寻找荒野,投身陇亩之间。因此得以体察,领悟到松柏之道。
神驹已经显现出当年的瑞兆,吉笋也预示着将来的后代。
我寄托这些美好寓意于老僧,他勤勉地扫地洒水,庭前的橘树绿意盎然,桂树芬芳四溢。

总结:

诗人在江边感叹灏气滚滚,秋景将裘帘遮掩;树木凋零,露水映现孤洲。他因为寻找荒地,机缘巧合来到陇亩之间,领悟到松柏之道。神驹显现瑞兆,吉笋预示后代兴盛。他将美好意愿寄托于勤奋的老僧,庭前橘树绿意盎然,桂香飘溢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕声之介绍:🔈

吕声之,字大亨(《两宋名贤小集》小传名与字互易),新昌(今属浙江)人。早年与弟冲之同从陈傅良学,俱有声太学。曾爲宿松尉,徙平阳丞。宁宗嘉定中官昭信军节度推官。有《沃州雁山吟》,已佚。《两宋名贤小集》卷三六四存《雁山吟》一卷。事见《宋诗略》卷一四小传。 吕声之诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本爲底本,酌校《宋人集》甲编本(简称宋人集)等,编爲一卷。 查看更多>>

吕声之的诗:

相关诗词:

题罗源驿用马驹甫韵 其一 (tí luó yuán yì yòng mǎ jū fǔ yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

今年小稔徧山村,白叟黄童笑倚门。
老瓦为樽赛田祖,石田多稼庆曾孙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

李商叟秀才求斋名于王元渤以养源名之求诗 其二 (lǐ shāng sǒu xiù cái qiú zhāi míng yú wáng yuán bó yǐ yǎng yuán míng zhī qiú shī qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

老杜诗家初祖,涪翁句法曹溪。
尙论渊源师友,他时派列江西。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题龙潭寺 (tí lóng tán sì)

朝代:宋    作者: 文彦博

古寺依青障,高轩俯碧潭。
山僧如有待,先扫侍中庵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠 其一 (yǔ xiàn shòu èr zhǎng lǎo yóu shòu quán yīn huà qù nián lín wū zhī yóu tí zèng qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

何年锡杖劚清甘,天遣深源寿此庵。
金靥万枝浮倒影,为君题作菊花潭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谒先祖墓 (yè xiān zǔ mù)

朝代:宋    作者: 虞俦

欲知吾祖庆源深,山下龟泉色更澄。
况有西枢铭志在,吾诗正好刻碑阴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 圣祖位酌献用《庆安》。 (zhēn zōng fèng shèng zǔ yù qīng zhāo yìng gōng shí yī shǒu shèng zǔ wèi zhuó xiàn yòng 《 qìng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於昭灵贶,诞启鸿源。
功济庶汇,庆流後昆。
兰肴登俎,桂酒盈尊。
俯回飈驾,永庇云孙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题清虚庵三首 其一 (tí qīng xū ān sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

清虚指出翠微旁,便涌流泉溉一方。
更拜璇题作神力,源源千古出甘凉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵程给事会稽八咏 妙乐庵 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng miào lè ān)

朝代:宋    作者: 赵拚

三年时得憩圆庵,有客禅机不在谈。
妙乐佳名人不会,府中无事昼潭潭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 写景

万杉东源和尚塔 (wàn shān dōng yuán hé shàng tǎ)

朝代:宋    作者: 释月磵

活葬东风百草源,只因错会祖师禅。
十千古木匡庐顶,一一枝头啼杜鹃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

龙潭寺 (lóng tán sì)

朝代:宋    作者: 赵崇杰

欲觅龙潭何处是,青山影里见浮图。
红蕖映日真花藏,碧水涵天莹玉壶。
已放源流通北海,未饶风物说西湖。
侍中庵外多闲地,容我他年卜筑无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物