hè yè sī yè jiān zhōng shū shè rén
贺叶司业兼中书舍人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕声之 (lǚ shēng zhī)

英妙才华四十年,山林朝市姓名传。
何妨万斛横江上,不碍千帆过目前。
我肯尾书干木纸,人饶首着祖生鞭。
金銮何日商风雅,伴直能呼孟浩然。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yīng miào cái huá sì shí nián , shān lín cháo shì xìng míng chuán 。
hé fáng wàn hú héng jiāng shàng , bù ài qiān fān guò mù qián 。
wǒ kěn wěi shū gān mù zhǐ , rén ráo shǒu zhe zǔ shēng biān 。
jīn luán hé rì shāng fēng yǎ , bàn zhí néng hū mèng hào rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

英妙才华经过四十年,无论是山林还是朝市,名声都传扬开来。
又何妨万斛货物横渡江河之上,不会妨碍千帆船只自由穿越眼前景象。
我愿意尾书于干燥的木纸之上,虽然人们嘲笑我像祖先那样用鞭子教训我,我也不在乎。
金銮宝座何时能够降临文雅之风,我与直可呼唤孟浩然同行。

总结:

诗人表达了自己四十年来的成就和名声,以及对自由贸易和个人信仰的坚持,即使遭到批评也不动摇。诗人愿意将自己的才华用于创作,期待有一天能够与孟浩然一起在美好的时光里追随风雅之风。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕声之介绍:🔈

吕声之,字大亨(《两宋名贤小集》小传名与字互易),新昌(今属浙江)人。早年与弟冲之同从陈傅良学,俱有声太学。曾爲宿松尉,徙平阳丞。宁宗嘉定中官昭信军节度推官。有《沃州雁山吟》,已佚。《两宋名贤小集》卷三六四存《雁山吟》一卷。事见《宋诗略》卷一四小传。 吕声之诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本爲底本,酌校《宋人集》甲编本(简称宋人集)等,编爲一卷。 查看更多>>

吕声之的诗:

相关诗词:

戏简郑广文虔兼呈苏司业源明 (xì jiǎn zhèng guǎng wén qián jiān chéng sū sī yè yuán míng)

朝代:唐    作者: 杜甫

广文到官舍,系马堂阶下。
醉则骑马归,颇遭官长駡。
才名四十年,坐客寒无氊。
赖有苏司业,时时与酒钱。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出郊 (chū jiāo)

朝代:宋    作者: 李流谦

颇爱晚凉出,适当秋霁初。
丰年田父语,乔木野人庐。
畦稻根根直,池荷叶叶疎。
冷官无事业,归舍了残书。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题张司业诗 (tí zhāng sī yè shī)

朝代:宋    作者: 王安石

苏州司业诗名老,乐府皆言妙入神。
看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒怀

谢叶司理徐知县见贻之什 (xiè yè sī lǐ xú zhī xiàn jiàn yí zhī shén)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

书生自是钻简蠹,浄业还从竹背来。
新诗细字行茂密,惊蛇起草盘蛟回。
是身政欠虎头画,望山气如还枥马。
翛然君子六千人,不受湘灵清泪洒。
竹林定交业已成,北窗读书吾伊声。
金鱼玉带不汝却,社中未厌山王名。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其二 (guān wén diàn dà xué shì xíng bù shàng shū zèng zuǒ pú shè jiān shì zhōng liú gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

星坠寝门夕,鵩来州舍辰。
人悲丧遗爱,帝梦失良臣。
勋业经纶远,文章气焰新。
殁犹荣故里,宸笔镂坚珉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中 (chóu yán gěi shì hè jiā wǔ pǐn jiān jiǎn tóng zhì shuǐ bù lǐ láng zhōng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

九天雨露传青诏,八舍郎官换绿衣。
初佩银鱼随仗入,宜乘白马退朝归。
雕盘贺喜开瑶席,彩笔题诗出锁闱。
闻道水曹偏得意,霞朝雾夕有光辉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李右丞分司 (sòng lǐ yòu chéng fēn sī)

朝代:唐    作者: 罗隐

分漕得洛川,谠议更昭然。
在省曾批敕,中台肯避权。
所悲时渐薄,共贺道由全。
卖与清平代,相兼直几钱。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄王赞学 (jì wáng zàn xué)

朝代:唐    作者: 司空图

黄卷不关兼济业,青山自保老闲身。
一行万里纤尘静,可要张仪更入秦。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贺郑漕三首 其一 (hè zhèng cáo sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄公度

当年画省与成均,联璧看君亲弟昆。
清世几人兼五福,白头相对备三尊。
朝班犹识尚书履,时论同推通德门。
早晚芝函趣归骑,要令勳业照乾坤。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

司勳王郎中宅送韦九郎中往濠州 (sī xūn wáng láng zhōng zhái sòng wéi jiǔ láng zhōng wǎng háo zhōu)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

怜尔因同舍,看书似外家。
出关逢落叶,傍水见寒花。
送远添秋思,将衰恋岁华。
清淮倍相忆,回首莫令赊。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。