首页 > 发现 > 全宋诗 > 题碧岩亭赠孙尊师

tí bì yán tíng zèng sūn zūn shī
 题碧岩亭赠孙尊师 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

绝境何人识，高亭万象含。
凭轩临树杪，送目极天南。
积霭生泉洞，归云锁石龛。
丹霞披翠巘，白鸟带晴岚。
仙去留虚室，龙归涨碧潭。
幽岩君独爱，玄味我曾耽。
世上愁何限，人间事久谙。
终须脱羁鞅，来此会空谈。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。

jué jìng hé rén shí ， gāo tíng wàn xiàng hán 。
píng xuān lín shù miǎo ， sòng mù jí tiān nán 。
jī ǎi shēng quán dòng ， guī yún suǒ shí kān 。
dān xiá pī cuì yǎn ， bái niǎo dài qíng lán 。
xiān qù liú xū shì ， lóng guī zhǎng bì tán 。
yōu yán jūn dú ài ， xuán wèi wǒ céng dān 。
shì shàng chóu hé xiàn ， rén jiān shì jiǔ ān 。
zhōng xū tuō jī yāng ， lái cǐ huì kōng tán 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绝境中有谁能够领悟，高亭上万象交融。
我凭栏杆俯瞰树梢，目送远处南天尽头。
积雾升腾生出泉洞，回云缠绕锁住石龛。
红霞遍布翠峰峭壁，白鸟翱翔带着晴朗的岚气。
仙人已离去，只留下空虚的屋宇，龙儿归来涨满碧潭。
幽岩之中，你独自钟爱，玄妙的意味曾使我沉醉其中。
世间的忧愁何其无限，人世的事情我早已熟谙。
最终必须摆脱束缚，来到这里聚会，空谈一番。



总结：

这首诗描绘了一个壮丽的景色，高亭之上，一切万象都融为一体。诗人站在高亭之上，俯瞰四周的景象，眼望远方直到南天尽头。周围的景色被云雾弥漫，犹如泉水从洞中涌出，云雾缠绕着石龛。红霞遍布在翠峰峭壁之间，白鸟翱翔在晴朗的岚气中。仙人已经离去，只留下空虚的屋宇，而龙归来则使碧潭水位上涨。在这幽岩之中，诗人独自钟爱这片风景，他曾经沉醉于其中的玄妙之处。他深知世间的忧愁无尽无休，人世的事情他早已熟悉。最终，他必须摆脱束缚，来到这里与他人聚会，空谈一番。

赏析：
这首古诗《题碧岩亭赠孙尊师》是徐铉所作，通过咏史赋诗的形式，表达了诗人对碧岩亭的深情厚意以及对友人孙尊师的赠送之情。诗中描写了碧岩亭的景色，展示了山水之美，同时也抒发了诗人对世事的感慨和对友情的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题碧岩亭赠孙尊师》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：