táng shī jiān wú shān jū yǒu gǎn
唐施肩吾山居有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈尧佐 (chén yáo zuǒ)

幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。
千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏。

平平○仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。

yōu jū zhèng xiǎng cān xiá kè , yè jiǔ yuè hán zhū lù dī 。
qiān nián dú hè liǎng sān shēng , fēi xià yán qián yī zhī bǎi 。

写景

唐施肩吾山居有感

—— 陳堯佐

幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。
千年獨鶴兩三聲,飛下巖前一枝柏。

平平○仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。

yōu jū zhèng xiǎng cān xiá kè , yè jiǔ yuè hán zhū lù dī 。
qiān nián dú hè liǎng sān shēng , fēi xià yán qián yī zhī bǎi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。

注释:
幽居:隐居
绝:停止,罢了,稀少。
素:白色
机:纺织机。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
衔:用嘴含,用嘴叼。


简析:

  本诗是唐代诗人施肩吾所写的七言诗。在诗中运用了“幽居”、“月寒”、“珠露”等词渲染了居住地点的气氛。用“千年独鹤两三声”、“去雁声遥人语绝”等句子说明孤寂和幽静。而“谁家素机织新雪”是妙笔,写景状物意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈尧佐介绍:🔈

陈尧佐(九六三~一○四四),字希元,号知余子,阆州阆中(今属四川)人。太宗端拱元年(九八八)进士(《渑水燕谈录》卷七、《隆平集》卷五),爲魏县尉,通判潮州。真宗时入直史馆,历知寿州、滑州,除两浙、京西等路转运使。仁宗即位,入爲三司户部副使,知制诰兼史馆修撰。天圣二年(一○二四)知河南府。三年,徙并州(《续资治通监长编》卷一○三)。累迁右谏议大夫、翰林学士。七年,拜枢密副使,参知政事。明道二年(一○三三)罢知永兴军。景佑四年(一○三七)拜同平章事。五年,罢爲淮康军节度使、判郑州。康定元年(一○四○)以太子太师致仕。庆历四年卒,年八十二。谥文惠。有文集三十卷,又有《潮阳新编》、《野庐编》、《愚丘集... 查看更多>>

陈尧佐的诗:

陈尧佐的词:

相关诗词:

下元歌 (xià yuán gē)

朝代:唐    作者: 施肩吾

契真之道飘颻易,动不动中如有寄。
那知有无可超忽,去住玄机此其义。
(《云笈七签》卷八八施肩吾《养生辨疑诀》附)。

平平○仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。

感遇词 (gǎn yù cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

一种貌如仙,人情要自偏。
罗敷有底好,最得使君怜。

平平○仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。

赠施仙姑 (zèng shī xiān gū)

朝代:唐    作者: 施肩吾

缥缈吾家一女仙,冰容虽小不知年。
有时频夜看明月,心在嫦娥几案边。

平平○仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。

咏山魈 (yǒng shān xiāo)

朝代:唐    作者: 施肩吾

山魈本是伍家奴,何事今为圣者呼?小鬼不须乖去就,国家才子号肩吾。
(见何光远《监诫录》卷八)(《监戒录》云:肩吾「及第後,游南楚。
楚多山魈为患,俗号圣者。
是时亦来馆谷,搅扰施君,施君当风一咏,於是屏迹。
诗曰〖略〗」。
)。

平平○仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。

贫客吟 ()

朝代:唐    作者: 施肩吾

平平○仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。

定情乐 二 (dìng qíng yuè èr)

朝代:唐    作者: 施肩吾

感郎双条脱,新破八幅绡。
不惜榆荚钱,买人金步摇。

平平○仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。

幽居乐 (yōu jū lè)

朝代:唐    作者: 施肩吾

万籁不在耳,寂寥心境清。
无妨数茎竹,时有萧萧声。

平平○仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。

秋夜山居二首 一 (qiū yè shān jū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

幽居正想飡霞客,夜久月寒珠露滴。
千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏。

平平○仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。

山石榴花 (shān shí liú huā)

朝代:唐    作者: 施肩吾

深色臙脂碎剪红,巧能攒合是天公。
莫言无物堪相比,妖艳西施春驿中。

平平○仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。

杂古词五首 五 (zá gǔ cí wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

红颜感暮花,白日同流水。
思君若孤灯,一夜一心死。

平平○仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。