首页 > 全唐诗 > 唐大飨拜洛乐章 咸和

táng dà xiǎng bài luò yuè zhāng xián hé
 唐大飨拜洛乐章 咸和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 武则天 (wǔ zé tiān) 。

坎泽祠容备举，坤坛祭典爰申。
灵睠遥行秘躅，嘉贶荐委殊珍。
肃礼恭禋载展，翘襟邈志逾殷。
方期交际悬应。

仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
平仄平○仄仄，平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄，平平仄仄平○。
平○平仄平○。

kǎn zé cí róng bèi jǔ ， kūn tán jì diǎn yuán shēn 。
líng juàn yáo xíng mì zhú ， jiā kuàng jiàn wěi shū zhēn 。
sù lǐ gōng yīn zǎi zhǎn ， qiào jīn miǎo zhì yú yīn 。
fāng qī jiāo jì xuán yìng 。

宗教 崇敬 仪式 国家

唐大饗拜洛樂章 咸和

—— 則天皇后

坎澤祠容備舉，坤壇祭典爰申。
靈睠遙行祕躅，嘉貺薦委殊珍。
肅禮恭禋載展，翹襟邈志逾殷。
方期交際懸應。

仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
平仄平○仄仄，平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄，平平仄仄平○。
平○平仄平○。

kǎn zé cí róng bèi jǔ ， kūn tán jì diǎn yuán shēn 。
líng juàn yáo xíng mì zhú ， jiā kuàng jiàn wěi shū zhēn 。
sù lǐ gōng yīn zǎi zhǎn ， qiào jīn miǎo zhì yú yīn 。
fāng qī jiāo jì xuán yìng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
坎泽祠堂整齐肃穆，坤坛祭祀隆重而庄重。
神灵倾听遥远之行动，喜庆的馈赠表达着独特的珍贵。
庄严的仪式载满敬意，高翘的衣襟透露着超越常人的雄心。
期待着互通交流的时刻正悬在空中，应当迎接。

赏析：这是武则天创作的《唐大飨拜洛乐章 咸和》一诗，表达了皇帝对神灵的虔诚之情以及帝王的威仪。
首句“坎泽祠容备举，坤坛祭典爰申”描述了祭祀仪式的隆重，坎泽祠和坤坛都是神圣的地方，备举祭品，准备祭典，显示了诗中人对神灵的崇敬之情。
接着，“灵眷遥行秘躅，嘉贶荐委殊珍”描绘了神明的灵眷遥远而神秘的降临，以及帝王恭敬地献上珍贵的礼物，表达了对神明的尊崇之情。
第三句“肃礼恭禋载展，翘襟邈志逾殷”强调了仪式的庄严和恭敬，皇帝心怀崇高的志向，将自己的抱负展现出来，以表达对国家和百姓的深情厚意。
最后一句“方期交际悬应”则表明皇帝期待着与神明的交流和应允，希望神明能够庇佑国家繁荣昌盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到武则天写的《唐大飨拜洛乐章 》系列：

本文作者武则天介绍：🔈

高宗后，武氏，幷州文水人，荆州都督士彠之女。永徽六年，立爲皇后。中宗即位，称皇太后。临朝，寻自称皇帝，改国号曰周，自名曌，在位二十二年。中宗反正，諡则天顺圣皇后。有《垂拱集》百卷，《金轮集》六卷，今存诗四十六篇。 查看更多>>

武则天的诗：

相关诗词：