首页 > 发现 > 全宋诗 > 潭州诗二首 其二

tán zhōu shī èr shǒu qí èr
 潭州诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谭申 (tán shēn) 。

只应清夜梦难成，枕底清流拍岸行。
舟泊槛前千橹静，水浮江面一楼明。
孤鸿往事休劳间，老鹤闲情待与盟。

平○平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○○，仄仄平平仄仄○。

zhī yìng qīng yè mèng nán chéng ， zhěn dǐ qīng liú pāi àn xíng 。
zhōu bó kǎn qián qiān lǔ jìng ， shuǐ fú jiāng miàn yī lóu míng 。
gū hóng wǎng shì xiū láo jiān ， lǎo hè xián qíng dài yǔ méng 。

潭州詩二首 其二

—— 譚申

祇應清夜夢難成，枕底清流拍岸行。
舟泊檻前千櫓靜，水浮江面一樓明。
孤鴻往事休勞間，老鶴閑情待與盟。

平○平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○○，仄仄平平仄仄○。

zhī yìng qīng yè mèng nán chéng ， zhěn dǐ qīng liú pāi àn xíng 。
zhōu bó kǎn qián qiān lǔ jìng ， shuǐ fú jiāng miàn yī lóu míng 。
gū hóng wǎng shì xiū láo jiān ， lǎo hè xián qíng dài yǔ méng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
只有在宁静的夜晚才能实现美好的梦想，然而如今梦境难以成真。枕头下的清流拍打着岸边，仿佛在诉说着不易实现的愿望。船只停泊在栏杆前，数千浆橹静静无声，江面上的水波在明亮的楼阁照耀下闪烁着光芒。
孤独的鸿雁回首过往，不再劳心劳力于往昔的事情，老鹤悠闲地等待着结盟的时机。这里的“结盟”可以理解为寻求志同道合的伙伴，共同追求心中所愿的目标。
总的来说，这篇古文描绘了一个宁静而寂寞的夜晚，人们面对往事和未来的期许，寻求合适的伙伴共同追求理想。

赏析：这首《潭州诗二首 其二》是谭申创作的诗歌，描写了潭州美丽的风景和诗人内心的愉悦情感。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人谭申以清新的笔调，抒发了自己在潭州欣赏夜晚风景时的愉悦心情。诗人首先写到“只应清夜梦难成”，这句话表达了在宁静的夜晚，诗人有了一种难以实现的梦想，暗示了诗人内心的渴望和对未来的期待。
接着，诗人描述了自己枕头底下的清流，以及在岸边拍打的景象。这种景象将读者带入了一个宁静而美丽的画面中，让人感受到大自然的宁静和和谐。
诗的下一部分描述了舟泊在槛前的情景。舟泊静静地停在江边，千橹静止，给人一种宁静和安详的感觉。而水面上的一座楼台则在明亮的夜晚闪烁着光芒，增添了诗意和浪漫的氛围。
最后，诗人提到了“孤鸿往事休劳间，老鹤闲情待与盟”。这两句话表达了诗人的内心，他愿意放下过去的烦恼，迎接新的盟约，与大自然融为一体，与清夜共舞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谭申写的《潭州诗二首》系列：

本文作者谭申介绍：🔈

谭申，长沙（今属湖南）人。徽宗政和五年（一一一五）进士（《宋元学案补遗》卷六）。张邦昌辟爲屯田郎中，不拜。高宗绍兴四年（一一三四）知筠州，後知端州。致仕归乡，民祠其所居之地曰古潭。事见清同治《长沙县志》卷二三。今录诗二首。 查看更多>>

谭申的诗：

相关诗词：