tān shàng
滩上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

片帆逆水过溪山,吾贱能谙世路难。
小雨作云迷涧谷,急风吹雪上波澜。
草根已定春来意,梅蕊犹含腊後寒。
渐老岂能支道路,扁舟欲去老渔竿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

piàn fān nì shuǐ guò xī shān , wú jiàn néng ān shì lù nán 。
xiǎo yǔ zuò yún mí jiàn gǔ , jí fēng chuī xuě shàng bō lán 。
cǎo gēn yǐ dìng chūn lái yì , méi ruǐ yóu hán là hòu hán 。
jiàn lǎo qǐ néng zhī dào lù , piān zhōu yù qù lǎo yú gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
片帆逆水驶过溪山,我这卑微之人能够领悟世间路途之艰难。
轻雨化作云迷失涧谷,狂风吹起雪花掀起波浪。
草根早已坚定了春天的意图,梅花蕾仍带着腊月的寒冷。
渐渐地老了,又怎能继续支撑在道路上?我打算乘着小船离去,与那老渔竿一同前行。
全文总结:诗人描述了一场逆水航行的旅程,表达了对世间艰辛的认知和对离去的渴望。轻雨迷失在涧谷,狂风掀起波澜,象征着人生中的困难和挑战。草根自已早已确定了春天的希望,但仍未完全摆脱冬日的寒冷。在岁月的流逝中,诗人深感渐渐老去,不再有力支撑在漫长的人生道路上,他决定乘船离去,与老渔竿一起迎接未知的彼岸。整首诗透露出对人生沧桑与转变的思考和回望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

上严州乌石滩 (shàng yán zhōu wū shí tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

人语相闻数尺间,其如滩恶费人牵。
已从滩下过滩上,却立前船待後船。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上章戴滩 (shàng zhāng dài tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

脱巾枕手仰哦诗,醉上诸滩总不知。
回看他船上滩苦,方知它看我船时。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

新滩险恶不可前遂出乘滩下舟作诗送滩上舟 (xīn tān xiǎn è bù kě qián suì chū chéng tān xià zhōu zuò shī sòng tān shàng zhōu)

朝代:宋    作者: 员兴宗

水面数千里,頼公托此身。
如何阻恶滩,与我为参辰。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其二 (xià jī míng shān zhū tān wàng kē shān bù jiàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

莫怯诸滩水怒号,下滩不似上滩劳。
长年三老无多巧,稳送惊湍只一篙。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

皇恐滩 (huáng kǒng tān)

朝代:宋    作者: 刘黻

十八滩中第一滩,舟行风顺不知艰。
诸生历落诚皇恐,世上何人敢犯顔。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

皇恐滩三首 其二 (huáng kǒng tān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

只愁江水去无还,石打银涛倒上滩。
道是此滩天下恶,古今放过几樯竿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其三 (xià jī míng shān zhū tān wàng kē shān bù jiàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

却忆归舟是去年,上滩浑似上青天。
诸滩知我怀余怨,急送秋风下水船。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其一 (guò wū shí dà xiǎo èr làng tān sú hū làng wèi láng yīn xì zuò zhú zhī gē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

滩声十里响千鼙,跃雪跳霜入眼奇。
记得年时上滩苦,如今也有下滩时。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

七月二十一日重过赣滩十绝句 其五 (qī yuè èr shí yī rì chóng guò gàn tān shí jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

北来快顺一篙駃,南去间关百丈牵。
世事从来且如许,下滩船看上滩船。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

苏木滩 (sū mù tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

滩雪清溅眸,滩雷怒醒耳。
落洪翠壁立,跳波碧山起。
船进若战胜,船退亦游戏。
若非篙师苦,进退皆可喜。
忽逢下滩舟,掀舞快云駃。
何曾费一棹,才瞬已数里。
会有上滩时,得意君勿恃。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。