dàn shān yán
澹山岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 尹瞻 (yǐn zhān)

岌嶪元化精,崭岩大块坼。
骇若盘古时,呀然巨灵擘。
状怪呕风雷,势邈吞山泽。
寒暑中外分,居僧甘窟宅。

仄仄平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平仄○仄○,平平平仄仄。

jí yè yuán huà jīng , zhǎn yán dà kuài chè 。
hài ruò pán gǔ shí , ya rán jù líng bò 。
zhuàng guài ǒu fēng léi , shì miǎo tūn shān zé 。
hán shǔ zhōng wài fēn , jū sēng gān kū zhái 。

澹山巖

—— 尹瞻

岌嶪元化精,嶄巖大塊坼。
駭若盤古時,呀然巨靈擘。
狀怪嘔風雷,勢邈吞山澤。
寒暑中外分,居僧甘窟宅。

仄仄平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平仄○仄○,平平平仄仄。

jí yè yuán huà jīng , zhǎn yán dà kuài chè 。
hài ruò pán gǔ shí , ya rán jù líng bò 。
zhuàng guài ǒu fēng léi , shì miǎo tūn shān zé 。
hán shǔ zhōng wài fēn , jū sēng gān kū zhái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岌嶪元化精,崭岩大块坼。
形态惊人,蕴含着无上的灵气。宛如巨石开裂。
骇人似盘古创世时,气势磅礴,仿佛巨灵破土而出。
形状奇特,犹如呕吐风雷,气势雄浑,犹如吞噬山脉和湖泽。
寒暑天地之间分隔,犹如居住的僧侣喜欢这般幽静的住所。



总结:

诗人描绘了一座山峰,岩石雄峻挺拔,气势磅礴,宛如盘古创世时的巨灵。山峰形态奇特,犹如呕吐出风雷,威力非凡,仿佛能吞噬山脉和湖泽。山峰所在的地域有明显的季节变化,但僧侣却喜欢居住在这片幽静之地。整首诗描绘了一幅壮美奇特的自然景观,展现了山峰的雄伟和神秘之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《澹山岩》的诗:

本文作者尹瞻介绍:🔈

尹瞻,温江(今属四川)人。举进士(清嘉庆《温江县志》卷二五)。仁宗至和二年(一○五五)通判永州(《金石萃编》卷一三二《零陵县华岩题名》),後权知州事(清光绪《零陵县志》卷一四)。今录诗三首。 查看更多>>

尹瞻的诗:

相关诗词: