dàn jīn yuán kàn méi
澹津园看梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林泳 (lín yǒng)

三嗅清香水月边,冷然着我玉虚天。
何须白雪黄芽诀,只服梅花也解仙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān xiù qīng xiāng shuǐ yuè biān , lěng rán zhe wǒ yù xū tiān 。
hé xū bái xuě huáng yá jué , zhī fú méi huā yě jiě xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三次闻到清香,伴着水中的明月,在我心中冷静地显现出玉虚的境界。
何须学习白雪、黄芽的仙法,只需食用梅花也能达到仙境。

总结:

诗人通过描绘嗅闻清香与月色相伴的情景,表现出对玉虚天地的心境感受。诗中提到“白雪黄芽诀”是指一些仙术法门,但诗人认为只要食用梅花就能达到仙境的效果,反映出一种超越常规的思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林泳介绍:🔈

林泳,号弓寮,平阳(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士(清乾隆《温州府志》卷一九)。 查看更多>>

林泳的诗:

相关诗词:

梅 其一○ (méi qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释行海

冷澹孤芳雪里春,园林风景一番新。
可怜花与头俱白,岂晚相看似故人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵周昭礼见寄兼约观园梅 (cì yùn zhōu zhāo lǐ jiàn jì jiān yuē guān yuán méi)

朝代:宋    作者: 张鎡

沙头晴了便回春,已觉青苹媚暖津。
但课浇畦园内叟,何心说剑里中人。
超情耐久宁拘远,合处无多颇复伸。
待得梅开醉香海,健呼重看老精神。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游姑苏张氏园二首 其二 (yóu gū sū zhāng shì yuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

雨近黄梅细不闻,破窗夜夜看星辰。
园林如许不行乐,鱼鸟有知应笑人。
盛喜晴天容卜昼,绝怜小坞解藏春。
何妨着我闲田地,坐看垂杨夹广津。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其一 (xī níng dīng sì là jì zhì zhāi yù jīn dōng yuán xuě zhōng yǔ jiān lǐ shēn lǎo xué shì tóng yóu xī yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

上苑亭台看雪飞,清寒十倍胜常时。
腊深梅蕊争先出,风急杨花忽倒吹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

与山庄子仁侄东园看梅四首 其一 (yǔ shān zhuāng zǐ rén zhí dōng yuán kàn méi sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

仰树看花不见梅,闻香疑在别园开。
更行数步偶回首,却被青松映出来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上元前一日游东园看红梅三首 其二 (shàng yuán qián yī rì yóu dōng yuán kàn hóng méi sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

偶看红梅到小园,凭栏送眼过前村。
山头茅屋隔孤树,篱外行人出半身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎 (xiǎo yuán dú zuò ǒu fù suǒ huái jì mì gé shì láng)

朝代:宋    作者: 李昉

烟光澹澹思悠悠,朝退还家懒出游。
静坐最怜红日永,新晴更助小园幽。
砌苔点点青钱小,窗竹森森绿玉稠。
宾友不来春又晚,眼看辜负一年休。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与山庄子仁侄东园看梅四首 其四 (yǔ shān zhuāng zǐ rén zhí dōng yuán kàn méi sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

步绕梅花徧一园,得花妙处忽欣然。
元来别有看花眼,笑向山庄死不传。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桃园 (táo yuán)

朝代:宋    作者: 胡梅所

洞门无锁白云深,同日闲表一问津。
安待霄时

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

独步小园四首 其一 (dú bù xiǎo yuán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

江梅落尽红梅在,百叶缃梅賸欲开。
园里无人园外静,暗香引得数蜂来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。