tài zǐ liú shè rén yāo kàn huā
太子刘舍人邀看花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆畅 (lù chàng)

年少风流七品官,朱衣白马冶游盘。
负心不报春光主,几处偷看红牡丹。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

nián shào fēng liú qī pǐn guān , zhū yī bái mǎ yě yóu pán 。
fù xīn bù bào chūn guāng zhǔ , jǐ chù tōu kàn hóng mǔ dān 。

太子劉舍人邀看花

—— 陸暢

年少風流七品官,朱衣白馬冶遊盤。
負心不報春光主,幾處偷看紅牡丹。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

nián shào fēng liú qī pǐn guān , zhū yī bái mǎ yě yóu pán 。
fù xīn bù bào chūn guāng zhǔ , jǐ chù tōu kàn hóng mǔ dān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
年少时,我是一个七品官员,风华绝代。我身穿朱红色的官服,骑着一匹洁白的马驰骋在游盘山间。

然而,我心胸狭窄,没有回报春天的美景。我偷偷地在几个地方窥视着那盛开的红牡丹花。

这首诗描绘了一个年轻风流的官员,他有着显赫的地位和魅力。然而,他却忘记了欣赏自然之美,并且背弃了他所享受的春光,只顾自己的私欲,偷看红牡丹花。这首诗以细腻的笔触表达了作者对于官员的批评,暗示了虚荣和私欲的危害。

赏析:这首诗《太子刘舍人邀看花》由陆畅创作,描写了太子刘舍人年轻风流、身居七品官职的场景。诗中以朱衣白马的形象来衬托太子刘舍人的高贵地位,他不仅地位显赫,而且风度翩翩,令人留连忘返。
然而,诗中也透露出一丝苦涩。诗人提到太子刘舍人“负心不报春光主”,暗指他背弃了自己的心意,没有回报爱情的期待。而“几处偷看红牡丹”则描绘了他在多个地方偷偷观赏美丽的红牡丹花,可能暗示他虽然有高贵的地位,却不能真正拥有自己心爱的人。
这首诗通过对太子刘舍人的写照,反映了人生中的爱情和权力之间的冲突,以及高位者的内心矛盾。整首诗情感复杂,既有豪迈和风流,又有深藏不露的忧虑和遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆畅介绍:🔈

陆畅,字达夫,吴郡人。元和元年登进士第,爲皇太子僚属,後官凤翔少尹。诗一卷。 查看更多>>

陆畅的诗:

相关诗词:

九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其一 (jiǔ rì fǎng zhāng zǐ zhí chéng chū kàn huā xì shū xué shè wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程颢

平日邀相见,过门又不逢。
贪随看花伴,应笑我龙锺。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

和刘後村梅花百咏 其一二 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí yī èr)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

短篱疎竹自周遮,官舍过如野老家。
不是陋儒太孤绝,自看梅後觉无花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

贺周总管耐轩迁居回任 其一 (hè zhōu zǒng guǎn nài xuān qiān jū huí rèn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘监

就第开藩自古难,旌门累世况团圞。
肯邀父老为邻舍,更约交游说岁寒。
千里春风棠蔽芾,一窗秋月竹平安。
乡人乡饮推乡贵,祗作平时样子看。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

邀凉亭五首 其三 (yāo liáng tíng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 彭龟年

凉风不肯来,偃蹇如相要。
悠悠天地间,舍我从谁邀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其二 (jiǔ rì fǎng zhāng zǐ zhí chéng chū kàn huā xì shū xué shè wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程颢

须知春色醲於酒,醉得游人意自狂。
直使华颠老公子,看花争入少年场。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

质子 (zhì zǐ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

七雄侧目虎狼都,仁暴端由取舍殊。
燕太子留生马角,楚王心作牧羊奴。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子 (yuán hé shí yī nián zì lǎng zhōu zhào zhì jīng xì zèng kàn huā zhū jūn zǐ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。
玄都观里桃千树,尽是刘郎去後栽。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

看花 讽刺

邀花伴 (yāo huā bàn)

朝代:唐    作者: 孟郊

边地春不足,十里见一花。
及时须邀游,日莫饶风沙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

病後访梅九绝 其五 (bìng hòu fǎng méi jiǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

老子无粮可御冬,强鸣饥吻和寒蛩。
舍南舍北花如雪,止咽清香饱杀侬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

田舍二首 其一 (tián shè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

源里人家太古时,争为鸡黍款渔师。
下山莫向城中说,第一休教太守知。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。