tài píng sì quán yǎn
太平寺泉眼 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杜甫 (dù fǔ) 。

招提凭高冈，疎散连草莽。
出泉枯柳根，汲引岁月古。
石间见海眼，天畔萦水府。
广深丈尺间，宴息敢轻侮。
青白二小蛇，幽姿可时覩。
如丝气或上，烂熳为云雨。
山头到山下，凿井不尽土。
取供十方僧，香美胜牛乳。
北风起寒文，弱藻舒翠缕。
明涵客衣净，细荡林影趣。
何当宅下流，余润通药圃。
三春湿黄精，一食生毛羽。

平平平平平，○仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，平仄平仄仄。
仄○仄仄○，仄仄仄○仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄○平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄平，平仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平平仄。

zhāo tí píng gāo gāng ， shū sàn lián cǎo mǎng 。
chū quán kū liǔ gēn ， jí yǐn suì yuè gǔ 。
shí jiān jiàn hǎi yǎn ， tiān pàn yíng shuǐ fǔ 。
guǎng shēn zhàng chǐ jiān ， yàn xī gǎn qīng wǔ 。
qīng bái èr xiǎo shé ， yōu zī kě shí dǔ 。
rú sī qì huò shàng ， làn màn wèi yún yǔ 。
shān tóu dào shān xià ， záo jǐng bù jìn tǔ 。
qǔ gòng shí fāng sēng ， xiāng měi shèng niú rǔ 。
běi fēng qǐ hán wén ， ruò zǎo shū cuì lǚ 。
míng hán kè yī jìng ， xì dàng lín yǐng qù 。
hé dāng zhái xià liú ， yú rùn tōng yào pǔ 。
sān chūn shī huáng jīng ， yī shí shēng máo yǔ 。

牛蛇

太平寺泉眼

—— 杜甫

招提憑高岡，疎散連草莽。
出泉枯柳根，汲引歲月古。
石間見海眼，天畔縈水府。
廣深丈尺間，宴息敢輕侮。
青白二小蛇，幽姿可時覩。
如絲氣或上，爛熳爲雲雨。
山頭到山下，鑿井不盡土。
取供十方僧，香美勝牛乳。
北風起寒文，弱藻舒翠縷。
明涵客衣淨，細蕩林影趣。
何當宅下流，餘潤通藥圃。
三春濕黃精，一食生毛羽。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
征召拥有高冈之才，分散连绵的草野。
从泉水枯竭的柳树根中，汲取岁月的古老。
在石头之间见到海洋的眼睛，天边环绕水的宫殿。
广阔深邃，仅有丈尺之间，宴会与休息不敢轻忽。
青色和白色的两条小蛇，幽美的姿态时刻可见。
如同丝线般的气息上升，绵密而成云雨。
从山顶到山脚，挖井不断出土。
供奉给十方的僧人，香味胜过牛奶。
北风吹起寒意的文采，柔弱的藻叶展开翠绿的丝线。
明净地映照客人的衣衫，细腻的林影带来趣味。
何时才能在住所下游，余泽流通于药圃。
三个春天湿润了黄精，一顿饭生长出毛羽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>