tài píng fāng xún péi láng zhōng gù zhái
太平坊寻裴郎中故宅 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：子兰 (zǐ lán) 。

不语凄凉无限情，荒堦行尽又重行。
昔年住此何人在，满地槐花秋草生。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

bù yǔ qī liáng wú xiàn qíng ， huāng jiē xíng jìn yòu chóng xíng 。
xī nián zhù cǐ hé rén zài ， mǎn dì huái huā qiū cǎo shēng 。

太平坊尋裴郎中故宅

—— 子蘭

不語淒涼無限情，荒堦行盡又重行。
昔年住此何人在，滿地槐花秋草生。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

bù yǔ qī liáng wú xiàn qíng ， huāng jiē xíng jìn yòu chóng xíng 。
xī nián zhù cǐ hé rén zài ， mǎn dì huái huā qiū cǎo shēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不言凄凉情感无限，荒废的小径走了又走。
昔日居住于此的人去了哪里，满地槐花和秋草生长。

总结：

这首诗以古风抒怀的方式表达了诗人对过去时光的回忆和对人事变迁的思索。诗中描述了一个荒废的小径，诗人行走于其中，不断地重复着往返。这个小径曾经是人们居住的地方，但如今已是荒凉一片，只有满地的槐花和秋草生长。诗人对往事的人们感到困惑，他们已经离去，去向不可得知。整首诗以简洁凄美的语言勾勒出岁月的变迁和生命的无常，让人对人世间的离散和无常产生深深的感慨。

赏析：:
这首诗《太平坊寻裴郎中故宅》由子兰创作，表达了诗人寻访故人故居时的感受。诗中透露出浓郁的离愁别绪和时光荏苒的主题。
首句"不语凄凉无限情"将诗人对故人的思念之情妙语如珠地表达出来。故人早已不在，他的故居已经凄凉荒废，但诗人心中对故人的感情却是无限的，深沉而浓烈。这种情感的传达，使读者不禁感受到了诗人的离愁别绪。
接下来的两句"荒堦行尽又重行"表现了诗人在荒废的故居里寻觅的情景。诗人不断地行走，尽管故居已经残破不堪，但他仍然执着地寻找着一些什么，或者是回忆，或者是故人留下的痕迹。这种执着和坚持也在诗中得以体现。
接着诗中提到了"昔年住此何人在"，这是诗人对故人的回忆。昔年，故人曾经居住在这里，而现在，已经一切都不同了。这种时间的流逝和人事的更迭，增强了诗中的时光荏苒的主题。
最后两句"满地槐花秋草生"通过描写自然景物，表现了时间的变迁。槐花已经开满地，秋草茂盛，与诗人当年来访时的景象相比，萧瑟之感油然而生。这也加深了诗中的凄凉和时光流逝的感觉。
标签: 思念、回忆、时光流逝、离愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。